Mischkat Al-Masabih — Hadith #52098
Hadith #52098
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وبالمدينة عشر سِنِين وتوفَّاه الله على رَأس سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ
وَفِي رِوَايَةٍ يَصِفُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ. وَقَالَ: كَانَ شَعْرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ: بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ قَالَ: كَانَ ضَخْمَ الرَّأْسِ وَالْقَدَمَيْنِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ وَلَا قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَكَانَ سَبْطَ الكفَّينِ. وَفِي أُخْرَى لَهُ قَالَ: كَانَ شئن الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ
Auf Anraten von Anas sagte er: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, war weder groß noch klein, weder weiß noch ein Albino, noch ein Mensch.“ Gott sandte ihn zu Beginn von vierzig Jahren, und er lebte zehn Jahre in Mekka und zehn Jahre in Medina. Jahre, und Gott ließ ihn im Alter von sechzig Jahren sterben, und auf seinem Kopf und seinem Bart waren keine zwanzig weißen Haare. In einer Erzählung über den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Er war ein Viertel des Volkes, weder groß noch klein.“ Er hatte einen strahlenden Teint. Er sagte: Es waren die Haare des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Und er grüßte in der Mitte seiner Ohren und in einer Erzählung: zwischen seinen Ohren und seinem Hals. Einverstanden und in einer Überlieferung von Al-Bukhari sagte er: „Er hatte die Größe seines Kopfes und seiner Füße, wie ich sie weder vor noch nach ihm gesehen habe, und er hatte die Breite seiner Handflächen.“ Und mit einem anderen seiner Worte sagte er: Es ging um die Füße und die Handflächen.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5782
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29