Bulugh Al-Maram — Hadith #52724

Hadith #52724
عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ, { عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَوْمَ ذَاتِ اَلرِّقَاعِ صَلَاةَ اَلْخَوْفِ: أَنَّ طَائِفَةً صَلَّتْ 1‏ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, فَصَلَّى بِاَلَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً, ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ اِنْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, وَجَاءَتِ اَلطَّائِفَةُ اَلْأُخْرَى, فَصَلَّى بِهِمْ اَلرَّكْعَةَ اَلَّتِي بَقِيَتْ, ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ 2‏ .‏‏1 ‏- في البخاري، ومسلم: "صفت"، وهو هكذا في بعض طبعات "البلوغ" وشرحه "السبل" وفي بعضها زيادة: "من أصحابه صلى الله عليه وسلم" وهي ليست في "الصحيحين".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (4129)‏، ومسلم (842)‏.‏
Auf die Autorität von Salih bin Khawat: {Auf die Autorität desjenigen, der mit dem Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – am Tag von Dhath al-Riqa‘, dem Gebet der Angst, betete: Eine Gruppe betete mit ihm und eine andere Gruppe. Der Feind und die andere Gruppe kamen und er betete mit ihnen die verbleibende Rak’ah, dann blieb er sitzen und sie beendeten das Gebet für sich, dann begrüßte er sie} Einverstanden, und das ist Muslims Wortlaut. 2. 1 - In Al-Bukhari und Muslim: „Sie beschrieb“, und in einigen Ausgaben von „Al-Bulugh“ und seiner Erklärung von „Al-Sabil“ ist es so, und in einigen von ihnen gibt es einen Zusatz: „Möge Gott ihn von seinen Gefährten segnen und ihm Frieden schenken“, was bedeutet Es steht nicht in den beiden Sahihs. 2 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (4129) und Muslim (842).
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/475
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity

Verwandte Hadithe