Bulugh Al-Maram — Hadith #52833
Hadith #52833
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا [ قَالَ ]: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا, وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا, فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .
وَلِمُسْلِمٍ: { فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا [ لَهُ ] 2 . ثَلَاثِينَ } 3 .
وَلِلْبُخَارِيِّ: { فَأَكْمِلُوا اَلْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ } 4 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1900 )، ومسلم ( 1080 ) ( 8 ).
2 - ساقطة من الأصلين، واستدركها من الصحيح، وهي كذلك موجودة في المطبوع، وفي الشرح.3 - صحيح. رواه مسلم ( 1080 ) ( 4 ).
4 - صحيح. رواه البخاري ( 1907 ).
Auf die Autorität von Ibn Umar hin, möge Gott mit beiden zufrieden sein, sagte er: „Ich hörte den Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagen: {Wenn du ihn siehst, faste, und wenn du ihn siehst, faste.“ Brechen Sie also Ihr Fasten, und wenn es bei Ihnen bewölkt ist, dann bereiten Sie sich darauf vor. Einverstanden: 1. Und für Muslime: {Wenn es bei Ihnen bewölkt ist, dann bereiten Sie sich darauf vor. 2. Dreißig} 3. Und laut Al-Bukhari: {Vervollständige die Zahl also mit dreißig} 4. 1 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (1900) und Muslim (1080) (8). 2 – In den beiden Originalen weggelassen und im Sahih korrigiert, und es ist auch in den Drucksachen und in der Erläuterung zu finden. 3 - Sahih. Überliefert von Muslim (1080) (4). 4 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (1907).
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 5/652
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5