Buluğul Meram — Hadis #52833
Hadis #52833
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا [ قَالَ ]: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا, وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا, فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .
وَلِمُسْلِمٍ: { فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا [ لَهُ ] 2 . ثَلَاثِينَ } 3 .
وَلِلْبُخَارِيِّ: { فَأَكْمِلُوا اَلْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ } 4 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1900 )، ومسلم ( 1080 ) ( 8 ).
2 - ساقطة من الأصلين، واستدركها من الصحيح، وهي كذلك موجودة في المطبوع، وفي الشرح.3 - صحيح. رواه مسلم ( 1080 ) ( 4 ).
4 - صحيح. رواه البخاري ( 1907 ).
İbn Ömer -Allah her ikisinden de razı olsun- şöyle demiştir: "Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i şöyle derken işittim: "Onu görürseniz oruç tutun, görürseniz oruç tutun." O halde orucunuzu açın, eğer hava sizin için bulutluysa, hazırlık yapın. Anlaşmaya varılan hususlar: 1. Ve Müslüman için: {O halde eğer hava sizin için bulutluysa, hazırlanın. 2. Otuz} 3. Ve Buhari'ye göre: {Öyleyse sayıyı otuzla tamamlayın} 4. 1 - Sahih. Buhari (1900) ve Müslim (1080)(8) tarafından rivayet edilmiştir. 2 - İki asıl nüshadan çıkarılıp Sahih'te düzeltilmiş olup, matbu kitapta ve Açıklamada da bulunmaktadır. 3 - Sahih. Müslim (1080)'den rivayet edilmiştir (4). 4 - Sahih. Buhari (1907) rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 5/652
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5