Bulugh Al-Maram — Hadith #53285

Hadith #53285
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا ؛ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { أَتَشْفَعُ فِي حَدٍ مِنْ حُدُودِ الْلَّهِ ؟ " .‏ 1‏ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا 2‏ النَّاسُ ! إِنَّمَا هَلَكَ 3‏ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ .‏ .‏ .‏ } الْحَدِيثَ .‏ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ .‏ 4‏ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍وَلَهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ : عَنْ عَائِشَةَ : كَانَتِ امْرَأَةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ ، وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ الْنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بِقَطْعِ يَدِهَا .‏ 5‏‏1 ‏- .‏ 1231 ‏- وعن عائشة رضي الله عنها؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أتشفع في حد من حدود الله؟.‏‏2 ‏- .‏ ثم قام فاختطب، فقال: "أيها.‏‏3 ‏- الناس! إنما هلك.‏‏4 ‏- الذين من قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه، وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد….‏" الحديث.‏ متفق عليه، واللفظ لمسلم.‏‏5 ‏- .‏ وله من وجه آخر: عن عائشة: كانت امرأة تستعير المتاع، وتجحده، فأمر النبي صلى الله عليه وسلم بقطع يدها.‏
Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein; Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte: {Würden Sie für eine Strafe innerhalb der von Gott gesetzten Grenzen intervenieren? 1 Dann stand er auf, hielt die Predigt und sagte: „O 2 Leute! 3 Die vor euch sind nur deshalb umgekommen, weil sie ihn im Stich ließen, wenn einer von ihnen stahl, und wenn einer von ihnen stahl, ließen sie ihn im Stich.“ Sie verhängten die Strafe über die schwache Person. .. .} Hadith. Einverstanden, und der Wortlaut bezieht sich auf Muslime. 4 Und aus einer anderen Perspektive: Aus der Autorität von Aisha: Eine Frau lieh sich Dinge, aber sie leugnete es, also befahl er dem Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – ihr die Hand abzuschneiden. 5.1 - .1231 - Möge Gott mit Aisha zufrieden sein; Dieser Bote Gott, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: Treten Sie für eine der Strafen Gottes ein? Aisha: Eine Frau lieh sich Dinge und verweigerte sie. Deshalb befahl der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ihr die Hand abzuschneiden.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 10/1231
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity #Mother

Verwandte Hadithe