Buluğul Meram — Hadis #53285
Hadis #53285
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا ؛ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أَتَشْفَعُ فِي حَدٍ مِنْ حُدُودِ الْلَّهِ ؟
" . 1 ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا 2 النَّاسُ ! إِنَّمَا هَلَكَ 3 الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ . . . } الْحَدِيثَ . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ . 4 وَلَهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ : عَنْ عَائِشَةَ : كَانَتِ امْرَأَةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ ، وَتَجْحَدُهُ ، فَأَمَرَ الْنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -بِقَطْعِ يَدِهَا . 51 - . 1231 - وعن عائشة رضي الله عنها؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أتشفع في حد من حدود الله؟.2 - . ثم قام فاختطب، فقال: "أيها.3 - الناس! إنما هلك.4 - الذين من قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه، وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد…." الحديث. متفق عليه، واللفظ لمسلم.5 - . وله من وجه آخر: عن عائشة: كانت امرأة تستعير المتاع، وتجحده، فأمر النبي صلى الله عليه وسلم بقطع يدها.
Aişe'nin yetkisi üzerine Allah ondan razı olsun; Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: {Allah'ın koyduğu sınırlar dahilinde bir azaba şefaat eder misiniz? 1 Sonra kalkıp hutbe okudu ve şöyle dedi: "Ey insanlar! 3 Sizden öncekiler, içlerinden bir soylu hırsızlık yaptığında onu terk etmeleri ve içlerinden bir soylu hırsızlık yaptığında onu bırakmaları nedeniyle helak oldular. Cezayı zayıf olana verdiler. .. .} Hadis. Üzerinde mutabakata varılmıştır ve ifade Müslüman'a atıfta bulunmaktadır. 4 Başka bir açıdan bakıldığında: Aişe'den rivayete göre: Bir kadın bir şeyler ödünç alıyordu, fakat o bunu inkar etti, o da Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e onun elini kesmesini emretti. 5.1 - .1231 - Aişe'nin yetkisi üzerine, Allah ondan razı olsun; O haberci Allah (c.c.) şöyle buyurdu: Allah'ın azaplarından biri hakkında şefaat mi ediyorsun? Aişe: Bir kadın borç alıyordu ve bunu inkar ediyordu, bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) onun elinin kesilmesini emretti.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 10/1231
Kategori
Bölüm 10: Bölüm 10