Bulugh Al-Maram — Hadith #53336
Hadith #53336
وَعَنْهُ قَالَ: { قَسَمَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - 1 يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ, وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 2 .1 - كذا "بالأصلين" ، وأشار ناسخ "أ" في الهامش إلى نسخة: "النبي".2 - صحيح. رواه البخاري ( 4228 )، ومسلم ( 1762 ) من طريق نافع، عن ابن عمر - واللفظ للبخاري - وزاد: "قال: فسره نافع فقال: إذا كان مع الرجل فرس فله ثلاثة أسهم، فإن لم يكن له فرس فله سهم".
Auf seine Autorität hin sagte er: {Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – teilte am Tag von Khaybar 1: zwei Anteile für das Pferd und einen Pfeil für den Fuß.} Einverstanden. Und der Wortlaut von Al-Bukhari 2. 1 – Ebenso „mit den beiden Originalen“, und der Abschreiber „A“ deutete am Rand auf eine Kopie hin: „Der Prophet.“ 2 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (4228) und Muslim (1762) mit der Autorität von Nafi‘, mit der Autorität von Ibn Umar – und die Aussprache stammt von Al-Bukhari – und er fügte hinzu: „Er sagte: Erkläre es.“ Nafi‘ sagte: „Wenn ein Mann ein Pferd hat, bekommt er drei Anteile, und wenn er kein Pferd hat, bekommt er einen Anteil.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 11/1303
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11
Themen:
#Mother