Bulugh Al-Maram — Hadith #53125
Hadith #53125
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ , وَلَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ اَلْقُرْآنُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري 9 / 305 / فتح ) ، ومسلم ( 1440 ) . " تنبيه " : عزو الحديث بهذا التمام للبخاري ومسلم وهم من الحافظ - رحمه الله - إذ المتفق عليه إلى قوله : " والقرآن ينزل" . وأما هذه الزيادة : " لو كان شيئا . . . " فرواها مسلم وحده من طريق إسحاق بن راهويه قال : قال سفيان : " لو كان شيئا . . . " فإدراج الحافظ لها في الحديث وهم ، وعزوها إلى الشيخين وهم آخر ، بل هو نفسه -رحمه الله- قال في " الفتح " . " هذا ظاهر في أن سفيان قاله استنباطا ، وأوهم كلام صاحب " العمدة " ومن تبعه أن هذه الزيادة من نفس الحديث فأدرجها ، وليس الأمر كذلك ؛ فإني تتبعته من المسانيد ، فوجدت أكثر رواته عن سفيان لا يذكرون هذه الزيادة ".
Unter Berufung auf Jabir – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: {Wir pflegten uns während der Zeit des Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – zu isolieren, während der Koran offenbart wurde, auch wenn es etwas war, das verboten war. Der Koran hat es uns verboten.} Einverstanden. 1.1 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari 9/305 / Fath) und Muslim (1440). „Warnung“: Den Hadith auf diese Weise Al-Bukhari und Muslim zuzuschreiben, und sie stammen von Al-Hafiz – möge Gott ihm gnädig sein – Was das betrifft, worauf man sich geeinigt hat, bis er sagte: „Und der Koran ist offenbart.“ Was diesen Zusatz betrifft: „Wenn es etwas wäre ...“ Nur Muslim hat es durch Ishaq ibn Rahwayh überliefert. Er sagte: Sufyan sagte: „Wenn es etwas wäre ...“ Die Aufnahme des Al-Hafiz in den Hadith ist also eine Illusion, und es den beiden Scheichs zuzuschreiben, ist eine weitere Illusion. Vielmehr sagte er selbst – möge Gott ihm gnädig sein – in „Al-Fath“. „Dies wird dadurch deutlich, dass Sufyan es als Folgerung sagte und die Worte des Autors von „Al-Umdah“ und derjenigen, die ihm folgten, die Illusion erweckten, dass dieser Zusatz aus demselben Hadith stammte Also hat er es aufgenommen, aber das ist nicht der Fall; Ich habe es auf die Musnads zurückgeführt und herausgefunden, dass die meisten seiner Erzähler auf der Grundlage von Sufyan diesen Zusatz nicht erwähnen.“
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/1025
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8