Bulugh Al-Maram — Hadith #53337
Hadith #53337
وَعَنْ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا 1 قَالَ: { سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ:
"لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ اَلْخُمُسِ" } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلطَّحَاوِيُّ 2 .1 - في الأصل: "رضي الله عنه" والمثبت من "أ" وهو له ولأبيه ولجده صحبة رضي الله عنهم.2 - صحيح. رواه أحمد ( 3 / 470 )، وأبو داود ( 2753 و 2754 )، والطحاوي في "المعاني" ( 3 / 242 ) من طريق أبي الجويرية قال: أصبت جرة حمراء فيها دنانير في إمارة معاوية في أرض الروم. قال: وعلينا رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من بني سليم يقال له: معن بن يزيد. قال: فأتيته بها يقسمها بين المسلمين فأعطاني مثل ما أعطى رجلا منهم، ثم قال: لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ورأيته يفعله. سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: . .... فذكره. وزاد: قال: ثم أخذ فعرض علي من نصيبه، فأبيت عليه. قلت: ما أنا بأحق به منك. والسياق لأحمد.
Mit der Autorität von Ma’an bin Yazid, möge Gott mit beiden zufrieden sein, 1 sagte er: {Ich hörte den Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagen: „Es gibt kein freiwilliges freiwilliges Gebet außer nach dem fünften Gebet.“} Überliefert von Ahmad und Abu Dawud und beglaubigt von Al-Tahawi 2. 1 – Im Original: „Möge Gott mit ihm zufrieden sein“, und die Bejahung stammt von „A“, und sie gehört ihm und seinem Vater und die Gefährten seines Großvaters, möge Gott mit ihnen zufrieden sein. 2 - Sahih. Überliefert von Ahmad (3/470) und Abu Dawud ( 2753 und 2754) und Al-Tahawi in „Al-Ma’ani“ (3/242) sagte auf Autorität von Abu Al-Juwayriyah: „Ich habe im Emirat Mu’awiyah im Land der Römer ein rotes Gefäß mit Dinaren gefunden.“ Er sagte: Und über uns ist ein Mann von den Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, von Banu Sulaym, der genannt wird: Ma’an bin Yazid. Er sagte: „Ich brachte es ihm und er teilte es unter den Muslimen auf, und er gab mir dasselbe, was er einem von ihnen gab.“ Dann sagte er: „Wenn ich nicht den Gesandten Gottes gehört hätte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und ich gesehen hätte, wie er es getan hätte.“ Ich habe den Gesandten Gottes gehört, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er sagt: ... also hat er es erwähnt. Er fügte hinzu: Dann nahm er und bot mir einen Teil seines Anteils an, aber ich lehnte ab. Ich sagte: Ich habe nicht mehr Recht darauf als du. Der Kontext ist für Ahmad.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 11/1304
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11