Bulugh Al-Maram — Hadith #53437
Hadith #53437
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَدَعُ هَؤُلَاءِ اَلْكَلِمَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ: اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ اَلْعَافِيَةَ فِي دِينِي, وَدُنْيَايَ, وَأَهْلِي, وَمَالِي, اَللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي, وَآمِنْ رَوْعَاتِي, وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ, وَمِنْ خَلْفِي, وَعَنْ يَمِينِي, وَعَنْ شِمَالِي, وَمِنْ فَوْقِي, وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي } أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ . 1 .1 - صحيح. رواه النسائي في" عمل اليوم والليلة" (566)، وابن ماجه (3871)، والحاكم (1 / 517- 518).
Auf Veranlassung von Ibn Umar – möge Gott mit beiden zufrieden sein – sagte er: {Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – ließ diese Worte am Abend und am Morgen nicht aus: „Oh Gott, ich bitte dich um Wohlergehen in meiner Religion, meiner Welt, meiner Familie und meinem Geld.“ Oh Gott, bedecke meine Fehler, beschütze meine wundervollen Dinge und beschütze mich vor Zwischen meinen Händen, hinter mir, zu meiner Rechten, zu meiner Linken und über mir, und ich suche Zuflucht bei Deiner Größe, damit ich nicht unter mir ermordet werde. Überliefert von Al-Nasa’i und Ibn Maghah und bestätigt von Al-Hakim. 1 .1 - Sahih. Überliefert von Al-Nasa’i in „Das Werk des Tages und der Nacht“ (566), Ibn Majah (3871) und Al-Hakim (1/517-518).
Erzählt von
Ibn ’Umar (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (ﷺ) never failed to say these words in the morning and the evening
Quelle
Bulugh Al-Maram # 16/1557
Kategorie
Kapitel 16: Kapitel 16