Boulough Al-Maram — Hadith #36709
Hadith #36709
وَعَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ: { كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً, فَأَتَيْتُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -أَسْتَفْتِيهِ, فَقَالَ: "إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ اَلشَّيْطَانِ, فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ, أَوْ سَبْعَةً, ثُمَّ اِغْتَسِلِي, فَإِذَا اسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ, أَوْ ثَلَاثَةً وَعِشْرِينَ, وَصُومِي وَصَلِّي, فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكَ, وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي كَمَا تَحِيضُ اَلنِّسَاءُ, فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي اَلظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي اَلْعَصْرَ, ثُمَّ تَغْتَسِلِي حِينَ تَطْهُرِينَ وَتُصَلِّينَ اَلظُّهْرَ وَالْعَصْرِ جَمِيعًا, ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ اَلْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ اَلْعِشَاءِ, ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ اَلصَّلَاتَيْنِ, فَافْعَلِي. وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ اَلصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ. قَالَ: وَهُوَ أَعْجَبُ اَلْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَحَسَّنَهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (287)، والترمذي (128)، وابن ماجه (627)، وأحمد (6 /439).
«J'avais un flux sanguin très important et prolongé. Je suis allé voir le Prophète (que la paix soit sur lui) pour lui poser des questions à ce sujet. Il dit : " Ceci est une frappe de Satan. Observez donc vos règles pendant six ou sept jours, puis accomplissez le Ghusl jusqu'à ce que vous voyiez que vous êtes propre. Priez pendant vingt-quatre ou vingt-trois nuits et jours et jeûnez, et cela vous suffira. Faites-le chaque mois comme les autres femmes ont leurs règles (et sont purifiées). Mais si vous êtes assez fort pour retarder la prière du Dhuhr et avancer la prière de l'Asr, alors faites le Ghusl lorsque vous êtes purifiée et combinez le Dhuhr et l'Asr. " Et il a dit : "C'est pour moi la voie la plus préférable."
Rapporté par
Hamnah bint Jahsh (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 1/168
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1: The Book of Purification