Bulugh Al-Maram — Hadith #36709
Hadith #36709
وَعَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ: { كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً, فَأَتَيْتُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -أَسْتَفْتِيهِ, فَقَالَ: "إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ اَلشَّيْطَانِ, فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ, أَوْ سَبْعَةً, ثُمَّ اِغْتَسِلِي, فَإِذَا اسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ, أَوْ ثَلَاثَةً وَعِشْرِينَ, وَصُومِي وَصَلِّي, فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكَ, وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي كَمَا تَحِيضُ اَلنِّسَاءُ, فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي اَلظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي اَلْعَصْرَ, ثُمَّ تَغْتَسِلِي حِينَ تَطْهُرِينَ وَتُصَلِّينَ اَلظُّهْرَ وَالْعَصْرِ جَمِيعًا, ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ اَلْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ اَلْعِشَاءِ, ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ اَلصَّلَاتَيْنِ, فَافْعَلِي. وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ اَلصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ. قَالَ: وَهُوَ أَعْجَبُ اَلْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَحَسَّنَهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (287)، والترمذي (128)، وابن ماجه (627)، وأحمد (6 /439).
„Ich hatte einen sehr starken, anhaltenden Blutfluss. Ich ging zum Propheten (Friede sei mit ihm), um ihn danach zu fragen. Er sagte: „Dies ist ein Schlag Satans. Beobachten Sie also sechs oder sieben Tage lang Ihre Menstruation und führen Sie dann Ghusl aus, bis Sie sehen, dass Sie rein sind. Beten Sie vierundzwanzig oder dreiundzwanzig Nächte und Tage und fasten Sie, und das wird Ihnen genügen. Tun Sie dies jeden Monat, so wie die anderen Frauen menstruieren (und gereinigt werden). Wenn Sie jedoch stark genug sind, das Dhuhr-Gebet zu verzögern und das Asr-Gebet voranzutreiben, dann machen Sie Ghusl, wenn Sie gereinigt sind, und kombinieren Sie das Dhuhr und das Gemeinsame Asr-Gebete; dann das Maghrib-Gebet verzögern und das Isha-Gebet verrichten, die beiden Gebete kombinieren und dann im Morgengrauen waschen und Fajr beten. Und er sagte: „Das ist für mich der bessere Weg.“
Erzählt von
Hamnah bint Jahsh (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 1/168
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1: The Book of Purification