Boulough Al-Maram — Hadith #37339
Hadith #37339
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ, وَجُعِلَتْ لِي اَلْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا, فَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَتْهُ اَلصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ } وَذَكَرَ اَلْحَدِيث َ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (335)، ومسلم (521) وتمامه: "وأحلت لي المغانم ولم تحل لأحد قبلي، وأعطيت الشفاعة، وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة، وبعثت إلى الناس عامة" والسياق للبخاري. تنبيه: هكذا الحديث في الأصل دون ذكر من أخرجه وكتب بالهامش: لعله سقط "متفق عليه".
Le Prophète (ﷺ) a dit : « J'ai reçu cinq choses qui n'ont été données à personne d'autre avant moi. Allah m'a rendu victorieux par la crainte (d'effrayer mes ennemis) sur une distance d'un mois de voyage. La terre a été faite pour moi (et mes disciples) un lieu de prière et quelque chose avec lequel accomplir le Tayammum (pour se purifier pour la prière). Par conséquent, n'importe qui (de mes disciples) peut prier (n'importe où) et à tout moment où la Salat (prière) est dû."
Rapporté par
Jabir Bin 'Abdullah (raa)
Source
Boulough Al-Maram # 1/153
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1: The Book of Purification