Bulugh Al-Maram — Hadith #37339
Hadith #37339
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ, وَجُعِلَتْ لِي اَلْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا, فَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَتْهُ اَلصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ } وَذَكَرَ اَلْحَدِيث َ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (335)، ومسلم (521) وتمامه: "وأحلت لي المغانم ولم تحل لأحد قبلي، وأعطيت الشفاعة، وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة، وبعثت إلى الناس عامة" والسياق للبخاري. تنبيه: هكذا الحديث في الأصل دون ذكر من أخرجه وكتب بالهامش: لعله سقط "متفق عليه".
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Mir wurden fünf Dinge gegeben, die niemand anderem vor mir gegeben wurde. Allah hat mich durch Ehrfurcht (um meine Feinde zu erschrecken) über eine Distanz von einem Monat siegreich gemacht. Die Erde wurde für mich (und meine Anhänger) zu einem Ort zum Beten und zu etwas gemacht, mit dem man Tayammum (um sich für das Gebet zu reinigen) verrichten kann. Daher kann jeder (meiner Anhänger) (überall) und zu jeder Zeit beten, in der das Salat (Gebet) stattfindet. ist fällig.“
Erzählt von
Jabir Bin 'Abdullah (raa)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 1/153
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1: The Book of Purification