Boulough Al-Maram — Hadith #52362
Hadith #52362
وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَ اَلْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -. فَجَاءَتِ اِمْرَأَةٌ مَنْ خَثْعَمَ، فَجَعَلَ اَلْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -يَصْرِفُ وَجْهَ اَلْفَضْلِ إِلَى اَلشِّقِّ اَلْآخَرِ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّ فَرِيضَةَ اَللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي اَلْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا, لَا يَثْبُتُ عَلَى اَلرَّاحِلَةِ, أَفَأَحُجُّ عَنْهُ? قَالَ:
" نَعَمْ " وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ اَلْوَدَاعِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1513 )، ومسلم ( 1334 ).
Et, se fondant sur son autorité, il dit : « Al-Fadl ibn Abbas chevauchait derrière le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui). Une femme de Khath'am arriva, et Al-Fadl la regarda, et elle le regarda, tandis que le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) détournait sans cesse le regard d'Al-Fadl. Elle dit alors : « Ô Messager d'Allah, l'obligation du Hajj, qu'Allah a prescrite à Ses serviteurs, incombe à mon père, qui est un vieil homme. » Il est âgé et ne peut rester sur sa monture. Dois-je accomplir le Hajj pour lui ? Il répondit : « Oui. » Cela se passa durant le Pèlerinage d'Adieu. Authentique et rapporté par Al-Bukhari. 1.1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (1513) et Muslim (1334).
Source
Boulough Al-Maram # 6/715
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6