Boulough Al-Maram — Hadith #36752
Hadith #36752
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { شَكَا اَلنَّاسُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قُحُوطَ الْمَطَرِ, فَأَمَرَ بِمِنْبَرٍ, فَوُضِعَ لَهُ فِي اَلْمُصَلَّى, وَوَعَدَ اَلنَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ, فَخَرَجَ حِينَ بَدَا حَاجِبُ اَلشَّمْسِ, فَقَعَدَ عَلَى اَلْمِنْبَرِ, فَكَبَّرَ وَحَمِدَ اَللَّهَ, ثُمَّ قَالَ: "إِنَّكُمْ شَكَوْتُمْ جَدَبَ دِيَارِكُمْ, وَقَدْ أَمَرَكُمْ اَللَّهُ أَنْ تَدْعُوَهُ, وَوَعَدَكُمْ أَنْ يَسْتَجِيبَ لَكُمْ, ثُمَّ قَالَ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ, اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ, مَالِكِ يَوْمِ اَلدِّينِ, لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ, اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَللَّهُ, لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ, أَنْتَ اَلْغَنِيُّ وَنَحْنُ اَلْفُقَرَاءُ, أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ, وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ قُوَّةً وَبَلَاغًا إِلَى حِينٍ" ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ, فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ, ثُمَّ حَوَّلَ إِلَى اَلنَّاسِ ظَهْرَهُ, وَقَلَبَ رِدَاءَهُ, وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ, ثُمَّ أَقْبِلَ عَلَى اَلنَّاسِ وَنَزَلَ, وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ, فَأَنْشَأَ اَللَّهُ سَحَابَةً, فَرَعَدَتْ, وَبَرَقَتْ, ثُمَّ أَمْطَرَتْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ: "غَرِيبٌ, وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ" 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (1173)، وصححه ابن حبان (2860).
Les gens se sont plaints au Messager d'Allah (ﷺ) du manque de pluie. Il commanda donc un minbar qui fut installé pour lui sur le lieu de prière. Il fixa ensuite un jour pour la sortie des gens. Et il (ﷺ) sortit lorsque le bord du soleil apparut, s'assit sur le Minbar, prononça la grandeur d'Allah et exprima Sa louange. Puis il dit : « Vous vous plaignez de la sécheresse dans vos demeures. Allah vous a ordonné de L'invoquer et a promis qu'Il répondrait (à vos supplications). » Puis il (ﷺ) dit : Toute louange est due à Allah, le Rabb (Seigneur) de l'univers, le Compatissant, le Miséricordieux, le Maître du Jour du Jugement ; rien ne mérite d'être adoré sauf Allah, qui fait ce qu'Il veut. Ô Allah ! Tu es Allah, rien ne mérite d'être adoré sauf Toi ; Vous êtes les riches et nous sommes les pauvres ; " Il (ﷺ) leva ensuite ses mains et continua de les lever jusqu'à ce que la blancheur de ses aisselles soit visible. Il tourna ensuite le dos aux gens et retourna son manteau tout en gardant ses mains levées. Il (ﷺ) fit alors face aux gens, descendit et pria deux Rak'at. Ensuite, Allah a produit un nuage et des tempêtes de tonnerre et d'éclairs sont venus et la pluie est tombée.
.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 2/440
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2: The Book of Prayer