Bulugh Al-Maram — Hadith #52362
Hadith #52362
وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَ اَلْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -. فَجَاءَتِ اِمْرَأَةٌ مَنْ خَثْعَمَ، فَجَعَلَ اَلْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -يَصْرِفُ وَجْهَ اَلْفَضْلِ إِلَى اَلشِّقِّ اَلْآخَرِ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّ فَرِيضَةَ اَللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي اَلْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا, لَا يَثْبُتُ عَلَى اَلرَّاحِلَةِ, أَفَأَحُجُّ عَنْهُ? قَالَ:
" نَعَمْ " وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ اَلْوَدَاعِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1513 )، ومسلم ( 1334 ).
Und er berichtete unter Berufung auf seine Autorität: „Al-Fadl ibn Abbas ritt hinter dem Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm). Da kam eine Frau aus Khath'am, und Al-Fadl sah sie an, und sie sah ihn an, und der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) wandte Al-Fadls Gesicht immer wieder zur anderen Seite. Da sagte sie: ‚O Gesandter Allahs, die Pflicht zur Hajj, die Allah Seinen Dienern auferlegt hat, ist nun auf meinen Vater übergegangen, da er ein alter Mann ist.‘ Er ist alt und kann nicht auf seinem Reittier bleiben. Soll ich die Hajj für ihn vollziehen? Er sagte: ‚Ja.‘ Dies geschah während der Abschiedspilgerfahrt. Überliefert von Al-Bukhari. 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (1513) und Muslim (1334).“
Quelle
Bulugh Al-Maram # 6/715
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6