Boulough Al-Maram — Hadith #52477

Hadith #52477
وَعَنْ أَبَى مُوسَى [ اَلْأَشْعَرِيِّ ] ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ رَجُلَيْنِ اِخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي دَابَّةٍ, لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ, فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اَللَّهِ > 1‏ 2‏ .‏ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ وَهَذَا لَفْظُهُ, وَقَالَ: إِسْنَادُهُ جَيِّد ٌ 3‏ .‏‏1 ‏- سقط قوله: "رسول الله صلى الله عليه وسلم" من "أ" .‏‏2 ‏- سقط قوله: "رسول الله صلى الله عليه وسلم" من "أ" .‏‏3 ‏- ضعيف.‏ رواه أحمد ( 4 / 402 )‏، وأبو داود ( 3613 ‏- 3615 )‏، والنسائي في "الكبرى" ( 3 / 487 )‏، وقد بين الحافظ نفسه علله في "التلخيص" ( 4 / 209 ‏- 210 )‏.‏
D'après Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée), deux hommes se disputèrent un animal devant le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions soient sur lui), aucun des deux n'ayant de preuve. Le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions soient sur lui) décida de le partager équitablement entre eux. Ce hadith a été rapporté par Ahmad, Abu Dawud et An-Nasa'i, dont voici le texte : « Sa chaîne de transmission est bonne. » (1) La phrase « le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions soient sur lui) » est absente du manuscrit « A ». (2) Sa déclaration : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix », tirée du manuscrit « A ». (3) Faible. Ce hadith a été rapporté par Ahmad (4/402), Abu Dawud (3613-3615) et An-Nasa'i dans « Al-Kubra » (3/487). Al-Hafiz lui-même a expliqué ses défauts dans « Al-Talkhis » (4/209-210).
Rapporté par
Abou Moussa Al-Ach'ari (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 14/1427
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Chapitre 14
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes