Bulugh Al-Maram — Hadith #52477
Hadith #52477
وَعَنْ أَبَى مُوسَى [ اَلْأَشْعَرِيِّ ] - رضى الله عنه - { أَنَّ رَجُلَيْنِ اِخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي دَابَّةٍ, لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ, فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اَللَّهِ > 1 2 . بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ وَهَذَا لَفْظُهُ, وَقَالَ: إِسْنَادُهُ جَيِّد ٌ 3 .1 - سقط قوله: "رسول الله صلى الله عليه وسلم" من "أ" .2 - سقط قوله: "رسول الله صلى الله عليه وسلم" من "أ" .3 - ضعيف. رواه أحمد ( 4 / 402 )، وأبو داود ( 3613 - 3615 )، والنسائي في "الكبرى" ( 3 / 487 )، وقد بين الحافظ نفسه علله في "التلخيص" ( 4 / 209 - 210 ).
Abu Musa al-Ash'ari (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass zwei Männer vor dem Gesandten Gottes (Friede und Segen seien auf ihm) um ein Tier stritten, ohne dass einer von ihnen Beweise vorlegen konnte. Der Gesandte Gottes (Friede und Segen seien auf ihm) entschied, dass es gleichmäßig zwischen ihnen aufgeteilt werden sollte. Dies wurde von Ahmad, Abu Dawud und an-Nasa'i überliefert, und dies ist sein Wortlaut. Er sagte: Die Überlieferungskette ist gut. (1) Der Ausdruck „der Gesandte Gottes (Friede und Segen seien auf ihm)“ fehlt in der Handschrift „A“. (2) Seine Aussage: „Der Gesandte Gottes, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden“ aus „A“. 3 – Schwach. Es wurde von Ahmad (4/402), Abu Dawud (3613–3615) und an-Nasa'i in „Al-Kubra“ (3/487) überliefert. Al-Hafiz selbst erläuterte die Mängel in „Al-Talkhis“ (4/209-210).
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 14/1427
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 14: Kapitel 14
Themen:
#Mother