Boulough Al-Maram — Hadith #52787
Hadith #52787
وَعَنْ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا كَانَتْ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ -وَحَالَ عَلَيْهَا اَلْحَوْلُ- فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ, وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا, وَحَالَ عَلَيْهَا اَلْحَوْلُ, فَفِيهَا نِصْفُ دِينَارٍ, فَمَا زَادَ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ, وَلَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ اَلْحَوْلُ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَهُوَ حَسَنٌ, وَقَدِ اِخْتُلِفَ فِي رَفْعِه ِ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 1573 )، وإن كان الدارقطني أعله بالوقف، فلقد صححه البخاري.
Sous l'autorité d'Ali - que Dieu l'agrée - il dit : Le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a dit : {Si vous avez deux cents dirhams - et qu'un an s'est écoulé - alors il y en a cinq. Dirhams, et vous ne devez rien tant que vous n'avez pas vingt dinars, et qu'un an s'est écoulé pour eux, donc il y a un demi-dinar dedans, donc tout ce qui reste est à la charge de cela, Et il n’y a pas de zakat sur une richesse avant qu’un an ne se soit écoulé. Rapporté par Abu Dawud, et c'est Hasan. Il y avait une divergence d'opinion quant à savoir si cela lui était attribué. 1.1 - Sahih. Rapporté par Abu Dawud (1573), bien qu'Al-Daraqutni le considérait comme le niveau d'arrêt le plus élevé, Al-Bukhari l'a authentifié.
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 4/605
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4