Boulough Al-Maram — Hadith #52847
Hadith #52847
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَتَى عَلَى رَجُلٍ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ: " أَفْطَرَ اَلْحَاجِمُ [ وَالْمَحْجُومُ ] " } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ, وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 2369 )، والنسائي في " الكبرى " ( 3144 )، وابن ماجه ( 1681 )، وأحمد ( 5 / 283 )، وابن حبان ( 5 / 218 - 219 ) وما بين الحاصرتين سقط من " أ "، وهذا من سهو الناسخ. والله أعلم. وتصحيح أحمد نقله الحاكم في " المستدرك " ( 1 / 430 ). وأما عزوه لابن خزيمة فلا أظنه إلا وهما. والله أعلم. " تنبيه ": قال الذهبي في " التنقيح " ( ق / 89 / أ ): " قوله: بالبقيع. خطأ فاحش، فإن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوم التاريخ المذكور في مكة، اللهم إلا أن يريد بالبقيع السوق ".
D'après Shaddad bin Aws - que Dieu l'agrée - {que le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - soit venu vers un homme à Al-Baqi' alors qu'il buvait pendant le Ramadan. Il dit : « Celui qui coupe [et celui qui est mis en coupe] a rompu son jeûne. » Rapporté par les cinq sauf Al-Tirmidhi, et authentifié par Ahmad, Ibn Khuzaymah et Ibn Hibban 1.1 – Sahih. Rapporté par Abou Dawud (2369), Al-Nasa'i dans « Al-Kubra » (3144), Ibn Majah (1681), Ahmad (5/283) et Ibn Hibban (5/218-219) et ce qui se trouve entre les deux versets a été omis de « a », et c'est un oubli du copiste. Et Dieu sait mieux. La correction d’Ahmad a été transmise par Al-Hakim dans « Al-Mustadrak » (1) / 430). Quant à son attribution à Ibn Khuzaymah, je ne pense pas qu'elle soit autre chose qu'une illusion. Et Dieu sait mieux. « Avertissement » : Al-Dhahabi a dit dans « Al-Tanqih » (Q./89/A) : « Sa parole : dans Al-Baqi’ est une grave erreur, car le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, était le jour de La date susmentionnée est à La Mecque, ô Dieu, à moins qu’il ne s’agisse du marché d’Al-Baqi.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 5/666
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5