Bulugh Al-Maram — Hadith #52847
Hadith #52847
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَتَى عَلَى رَجُلٍ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ: " أَفْطَرَ اَلْحَاجِمُ [ وَالْمَحْجُومُ ] " } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ, وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 2369 )، والنسائي في " الكبرى " ( 3144 )، وابن ماجه ( 1681 )، وأحمد ( 5 / 283 )، وابن حبان ( 5 / 218 - 219 ) وما بين الحاصرتين سقط من " أ "، وهذا من سهو الناسخ. والله أعلم. وتصحيح أحمد نقله الحاكم في " المستدرك " ( 1 / 430 ). وأما عزوه لابن خزيمة فلا أظنه إلا وهما. والله أعلم. " تنبيه ": قال الذهبي في " التنقيح " ( ق / 89 / أ ): " قوله: بالبقيع. خطأ فاحش، فإن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوم التاريخ المذكور في مكة، اللهم إلا أن يريد بالبقيع السوق ".
Aufgrund der Autorität von Shaddad bin Aws – möge Gott mit ihm zufrieden sein – {kam der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – zu einem Mann in Al-Baqi‘, während dieser während des Ramadan Schröpfgläser nahm. Er sagte: „Der Schröpfende [und der Schröpfende] brach sein Fasten.“ Überliefert von den Fünf außer Al-Tirmidhi und bestätigt von Ahmad, Ibn Khuzaymah und Ibn Hibban 1.1 – Sahih. Erzählt von Abu Dawud (2369), Al-Nasa’i in „Al-Kubra“ (3144), Ibn Majah (1681), Ahmad (5/283) und Ibn Hibban (5/218-219) und was zwischen den beiden Versen steht, wurde in „a“ weggelassen, und dies ist ein Versehen des Kopisten. Und Gott weiß es am besten. Ahmads Korrektur wurde von Al-Hakim in „Al-Mustadrak“ (1) / 430) übermittelt. Was seine Zuschreibung an Ibn Khuzaymah betrifft, glaube ich nicht, dass es sich dabei um etwas anderes als eine Illusion handelt. Und Gott weiß es am besten. „Warnung“: Al-Dhahabi sagte in „Al-Tanqih“ (Q. / 89 / A): „Seine Aussage: in Al-Baqi‘ ist ein schwerer Fehler, denn der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, war am Tag von.“ Das oben genannte Datum liegt in Mekka, o Gott, es sei denn, er meint den Markt in Al-Baqi.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 5/666
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5