Boulough Al-Maram — Hadith #52940
Hadith #52940
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ, وَأَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- { ;أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -اِسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرٍ, فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا?
" فَقَالَ: لَا, وَاَللَّهِ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّا لَنَأْخُذُ اَلصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ 1 فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" لَا تَفْعَلْ، بِعِ اَلْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ, ثُمَّ اِبْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا } وَقَالَ فِي اَلْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 .1 - في " الأصلين " وفي " الصحيحين ": " إنا لنأخذ الصاع من هذا بالصاعين، والصاعين بالثلاثة ".2 - صحيح. رواه البخاري ( 4 / 399 - 400 و 481 )، ومسلم ( 1593 ) ( 95 ).
D'après Abu Sa`id et Abu Hurairah - que Dieu les agrée - {que le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - ait nommé un homme à Khaybar, et il est venu vers lui avec les dattes de Janib, alors le Messager de Dieu - que les prières et la paix de Dieu soient sur lui - a dit : Les dattes de Khaybar peuvent-elles être mangées de cette façon ? Il dit : Non, par Dieu, ô Messager de Dieu, nous prendrons le Saa'. De cela, pour deux et trois saa'i. 1 Alors le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - dit : " Ne faites pas cela. Vendez la somme pour des dirhams, puis achetez-la ensemble pour des dirhams. " } Et il a dit quelque chose comme ça dans Al-Mizan. D'accord. 2.1 - Dans « Al-Aslān » et dans « Al-Sahihayn » : « En effet, nous prenons un saa' pour deux saa, et deux saa pour trois saa. »2 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (4/399 – 400 et 481) et Muslim (1593) (95).
Rapporté par
Abu Said Al-Khudri et Abu Hurairah
Source
Boulough Al-Maram # 7/835
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7
Sujets:
#Charity