Bulugh Al-Maram — Hadith #52940

Hadith #52940
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ, وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- { ;أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اِسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرٍ, فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا? " فَقَالَ: لَا, وَاَللَّهِ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّا لَنَأْخُذُ اَلصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ 1‏ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-" لَا تَفْعَلْ، بِعِ اَلْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ, ثُمَّ اِبْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا } وَقَالَ فِي اَلْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ.‏ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2‏ .‏‏1 ‏- في " الأصلين " وفي " الصحيحين ": " إنا لنأخذ الصاع من هذا بالصاعين، والصاعين بالثلاثة ".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 4 / 399 ‏- 400 و 481 )‏، ومسلم ( 1593 )‏ ( 95 )‏.‏
Auf Befehl von Abu Sa`id und Abu Hurairah – möge Gott mit ihnen zufrieden sein – {dass der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – einen Mann nach Khaybar ernannte, und dieser mit den Datteln von Janib zu ihm kam, sagte dann der Gesandte Gottes – möge Gottes Gebete und Friede auf ihm sein –: Können Khaybar-Datteln auf diese Weise gegessen werden? Er sagte: Nein, bei Gott, oh Gesandter Gottes, wir werden die Saa‘ nehmen. Davon für zwei und drei Saa’i. 1 Dann sagte der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken –: „Tu das nicht. Verkaufe die Summe für Dirham und kaufe dann zusammen für Dirham.“ } Und er sagte so etwas in Al-Mizan. Einverstanden. 2.1 - In „Al-Aslān“ und in „Al-Sahihayn“: „In der Tat nehmen wir ein Saa‘ davon für zwei Saa‘s und zwei Saa‘s für drei Saa‘s.“2 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (4/399 – 400 und 481) und Muslim (1593) (95).
Erzählt von
Abu Said Al-Khudri und Abu Hurairah
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/835
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity

Verwandte Hadithe