Boulough Al-Maram — Hadith #53321

Hadith #53321
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ لِرَجُلٍ تَبِعَهُ يَوْمَ بَدْرٍ: " اِرْجِعْ.‏ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ" } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 1817 )‏ وهو بتمامه: عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم؛ أنها قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل بدر، فلما كان بحرة الوبرة أدركه رجل قد كان يذكر منه جرأة ونجدة، ففرح أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رأوه، فلما أدركه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: جئت لأتبعك، وأصيب معك.‏ قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تؤمن بالله ورسوله ؟" قال: لا.‏ قال: .‏.‏.‏.‏.‏ فذكر الحديث.‏ وزاد: قالت: ثم مضى، حتى إذا كنا بالشجرة أدركه الرجل.‏ فقال له كما قال أول مرة.‏ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم كما قال أول مرة.‏ قال: " فارجع.‏ فلن أستعين بمشرك" ثم رجع فأدركه بالبيداء.‏ فقال له كما قال أول مرة: " تؤمن بالله ورسوله ؟" قال: نعم.‏ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فانطلق".‏
Sous l'autorité d'Aïcha, que Dieu soit satisfait d'elle ; {Le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a dit à un homme qui le suivait le jour de Badr : " Retourne. Je ne chercherai pas l'aide d'un polythéiste. "} Rapporté par Muslim 1.1 - Sahih. Rapporté par Mouslim (1817) Et c'est dans son intégralité : Sous l'autorité d'Aïcha, l'épouse du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Elle a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est sorti avant Badr, et alors qu'il était à Buhrat Al-Wabrah, un homme l'a rattrapé. On se souvint de lui pour son audace et son aide, et les compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se réjouirent en le voyant. Lorsqu'il le rattrapa, il dit au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix : Je suis venu pour te suivre et combattre avec toi. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Croyez-vous en Dieu et en Son Messager ? Il a dit : Non. Il a dit : …Alors il a mentionné le hadith. Il a ajouté : Elle a dit : Puis il a continué, jusqu'à ce que lorsque nous étions dans l'arbre, l'homme l'a rattrapé. Lui dit-il comme il avait dit la première fois. Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit comme Il a dit la première fois. Il a dit : "Retournez. Je ne demanderai pas l'aide d'un polythéiste." Puis il est revenu le rencontrer à Al-Baida. Il lui dit comme il avait dit la première fois : « Croyez-vous en Dieu et en Son Messager ? Il a dit : Oui. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Alors va-t-en. »
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 11/1285
Catégorie
Chapitre 11: Chapitre 11
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes