Bulugh Al-Maram — Hadith #53321
Hadith #53321
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ لِرَجُلٍ تَبِعَهُ يَوْمَ بَدْرٍ:
" اِرْجِعْ. فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ" } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1817 ) وهو بتمامه: عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم؛ أنها قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل بدر، فلما كان بحرة الوبرة أدركه رجل قد كان يذكر منه جرأة ونجدة، ففرح أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رأوه، فلما أدركه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: جئت لأتبعك، وأصيب معك. قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تؤمن بالله ورسوله ؟" قال: لا. قال: ..... فذكر الحديث. وزاد: قالت: ثم مضى، حتى إذا كنا بالشجرة أدركه الرجل. فقال له كما قال أول مرة. فقال له النبي صلى الله عليه وسلم كما قال أول مرة. قال: " فارجع. فلن أستعين بمشرك" ثم رجع فأدركه بالبيداء. فقال له كما قال أول مرة: " تؤمن بالله ورسوله ؟" قال: نعم. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فانطلق".
Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein; {Der Prophet – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte zu einem Mann, der ihm am Tag von Badr folgte: „Geh zurück. Ich werde keinen Polytheisten um Hilfe bitten.“} Überliefert von Muslim 1.1 – Sahih. Überliefert von Muslim (1817) Und es lautet in seiner Gesamtheit: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, im Auftrag von Aisha, der Frau des Propheten. Sie sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ging vor Badr hinaus, und als er in Buhrat Al-Wabrah war, holte ihn ein Mann ein Man erinnerte sich an ihn für seinen Mut und seine Hilfe, und die Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, freuten sich, als sie ihn sahen. Als er ihn einholte, sagte er zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: Ich bin gekommen, um dir zu folgen und mit dir zu kämpfen. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte zu ihm: „Glaubst du an Gott und seinen Gesandten?“ Er sagte: Nein. Er sagte: ... Also erwähnte er den Hadith. Er fügte hinzu: Sie sagte: Dann ging er weiter, bis der Mann ihn einholte, als wir auf dem Baum waren. Er sagte zu ihm, wie er es beim ersten Mal sagte. Dann sagte der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu ihm: Er sagte das erste Mal. Er sagte: „Geh zurück. Ich werde keinen Polytheisten um Hilfe bitten.“ Dann kam er zurück und traf ihn in Al-Baida. Er sagte zu ihm, als er das erste Mal sagte: „Glaubst du an Gott und seinen Gesandten?“ Er sagte: Ja. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu ihm: „So geh.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 11/1285
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11