सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७८०५
हदीस #१७८०५
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَاذَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ " . قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ . فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ ثُمَّ قَالَ لَهُ " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ " . فَأَعَادَ مِثْلَ هَذَا الْكَلاَمِ فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْغَدِ فَذَكَرَ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ " . فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ فِيهِ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ عِيسَى أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ وَقَالَ ذَا ذِمٍّ .
अबू हुरैरा ने कहा, “अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कुछ घुड़सवारों को नजद भेजा और वे हनीफा बनू के एक व्यक्ति, थुमामा बिन्त उथल, जो अल यमामा के लोगों का सरदार था, को लाए और उसे मस्जिद के एक खंभे से बांध दिया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) उसके पास आए और पूछा, “थुमामा, तुम क्या उम्मीद रखते हो?” उसने जवाब दिया, “मैं भलाई की उम्मीद रखता हूँ, मुहम्मद। अगर आप मुझे मार डालेंगे, तो आप एक ऐसे व्यक्ति को मार डालेंगे जिसके खून का बदला लिया जाएगा; अगर आप कृपा करेंगे, तो आप एक आभारी व्यक्ति पर कृपा करेंगे; और अगर आप संपत्ति मांगेंगे, तो आपको उतनी ही संपत्ति दी जाएगी जितनी आप चाहते हैं।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) उसे अगले दिन तक के लिए छोड़ गए और फिर उससे पूछा, “थुमामा, तुम क्या उम्मीद रखते हो?” उसने वही शब्द दोहराए। अल्लाह के रसूल (ﷺ) उसे अगले दिन तक के लिए छोड़ गए और उसने वही शब्द दोहराए। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “थुमामा को आज़ाद कर दो।” वह मस्जिद के पास खजूर के पेड़ों के पास गए। उन्होंने वहाँ स्नान किया और मस्जिद में दाखिल होकर कहा, “मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद उसके बंदे और उसके रसूल हैं।” फिर उन्होंने बाकी रिवायत बयान की। रिवायत करने वाले ईसा ने कहा, “अल लैथ ने हमें रिवायत की।” उन्होंने कहा, “एक आदरणीय और आदरशील व्यक्ति।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १५/२६७९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: जिहाद
विषय:
#Mother