जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६१८१
हदीस #२६१८१
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلأَخَّرْتُ صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ " . قَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ إِلاَّ اسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
हनाद ने हमें सुनाया, अब्दा बिन सुलेमान ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन इशाक के अधिकार पर, मुहम्मद बिन इब्राहिम के अधिकार पर, अबू सलामा के अधिकार पर, ज़ायद बिन खालिद अल-जुहानी के अधिकार पर: मैंने ईश्वर के दूत को सुना, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, यह कहते हुए, "यदि ऐसा नहीं होता कि मैं अपने राष्ट्र के लिए इसे कठिन बना देता, तो मैंने उन्हें हर प्रार्थना में सिवाक का उपयोग करने का आदेश दिया होता।" और मैं ने संध्या की प्रार्थना को रात के तीसरे पहर तक विलंबित कर दिया।” उन्होंने कहा, "ज़ैद बिन खालिद कान पर सिवाक लगाकर मस्जिद में नमाज़ देख रहा था।" “कलम का स्थान मुंशी के कान से होता है। वह प्रार्थना के लिए तब तक खड़ा नहीं होता जब तक कि वह झुककर उसे उसके स्थान पर वापस न कर दे।” अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी हदीस है। सत्य।
वर्णनकर्ता
ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १/२३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता