जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६३२७
हदीस #२६३२७
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوِ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمُ السَّمَرَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لاَ بُدَّ مِنْهُ مِنَ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ سَمَرَ إِلاَّ لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ " .
अहमद इब्न मणि ने हमें बताया, अबू मुआविया ने हमें बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, इब्राहिम के अधिकार पर, अलकामा के अधिकार पर, उमर इब्न अल-खत्ताब के अधिकार पर, उन्होंने कहा, "भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, मुसलमानों के मामले पर अबू बक्र के साथ जारी रहेंगे, और मैं उनके साथ रहूंगा। और अब्दुल्ला बिन अम्र के अधिकार पर औस बिन हुदैफा और इमरान बिन हुसैन। अबू इस्सा ने कहा: उमर की हदीस एक हसन हदीस है। यह हदीस अल-हसन बिन उबैदुल्लाह ने सुनाई है। इब्राहीम के अधिकार पर, अलकामा के अधिकार पर, जाफ़ी के एक व्यक्ति के अधिकार पर जिसे क़ैस या इब्न क़ैस कहा जाता है, उमर के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, इस हदीस में एक लंबी कहानी. पैगंबर के साथियों सहित विद्वान, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अनुयायी और उनके बाद के लोग, आखिरी शाम की प्रार्थना के बाद रात की प्रार्थना के बारे में असहमत थे। उनमें से कुछ को शाम की नमाज़ के बाद काली आँखों वाली नमाज़ नापसंद थी, और उनमें से कुछ ने इसे जायज़ बना दिया अगर यह ज्ञान के अर्थ में हो और इसके लिए क्या आवश्यक है। ज़रूरतें, और ज़्यादातर हदीस इजाज़त के बारे में हैं। यह पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, जिन्होंने कहा, "प्रार्थना करने वाले या यात्रा करने वाले के अलावा कोई सूरज नहीं है।"
वर्णनकर्ता
उमर बिन खत्ताब (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/१६९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़