Jami at-Tirmidzi — Hadis #29123

Hadis #29123
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَطَّوَّفَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ فَقَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لاَ يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ‏)‏ وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا لَعِلْمٌ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لاَ يَطَّوَّفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنَ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏(‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ‏)‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Ibnu Abi Umar meriwayatkan kepada kami, Sufyan meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Aku mendengar Al-Zuhri meriwayatkan dari hadis Urwa, dia berkata: Aku berkata kepada Aisyah: Aku tidak melihat seorang pun yang belum berkhianat antara Al-Safa dan Al-Marwah adalah satu hal, dan aku tidak peduli jika aku tidak berkhianat di antara keduanya. Dia berkata, “Betapa menyedihkan apa yang kamu katakan, hai anak saudara perempuanku, Rasulullah, semoga doa dan damai Allah besertanya, mengelilinginya.” Dan umat Islam mengelilinginya, namun hanya mereka yang layak menerima Manat sang tiran, yang lumpuh. Mereka tidak berkhianat antara Safa dan Marwah, maka Allah menurunkan: (Maka siapakah jika dia menunaikan haji ke Baitullah atau menunaikan umrah, maka tidak ada salahnya baginya untuk berkhianat.) Dan jika seperti yang kamu katakan, maka demikianlah, tidak ada salahnya dia. Bahwa dia tidak boleh mengelilingi mereka. Al-Zuhri berkata, “Aku telah menyebutkan hal itu kepada Abu Bakar bin Abdul-Rahman bin Al-Harits bin Hisyam, dan dia menyukainya lalu berkata.” Ini adalah ilmu, dan saya pernah mendengar orang-orang yang berilmu berkata, “Satu-satunya orang Arab yang tidak mengelilingi Safa dan Marwah mengatakan: Kita berkhianat di antara kedua batu ini adalah masa sebelum Islam, dan sebagian kaum Ansar berkata, “Kami diperintahkan untuk mengelilingi Ka'bah, dan kami tidak diperintahkan untuk melakukannya antara Al-Safa dan Al-Marwah, maka Allah SWT menurunkan (Sesungguhnya Al-Safa dan Al-Marwah termasuk simbol-simbol Tuhan)” kata Abu Bakr bin Abd. Yang Maha Pemurah, maka aku melihat diturunkannya tentang orang-orang ini dan orang-orang itu. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
Diriwayatkan oleh
al-Zuhri (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/2965
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait