Bab 19
Kembali ke Bab
01
Riyadhus Shalihin # 19/1869
وعن الأغر المزني رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إنه ليغان على قلبي، وإني لأستغفر الله في اليوم مائة مرة" ((رواه مسلم)).
"إنه ليغان على قلبي، وإني لأستغفر الله في اليوم مائة مرة" ((رواه مسلم)).
Atas wewenang Al-Aghar Al-Muzani radhiyallahu 'anhu bahwa Rasulullah SAW bersabda:
“Itu menjadi beban hatiku, dan aku memohon ampun kepada Allah seratus kali sehari” ((HR. Muslim)).
02
Riyadhus Shalihin # 19/1870
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول “والله إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة" ((رواه البخاري)).
Atas wewenang Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda, "Demi Tuhan, aku memohon ampun kepada Tuhan dan bertaubat kepada-Nya lebih dari tujuh puluh kali sehari" ((HR. Al-Bukhari)).
03
Riyadhus Shalihin # 19/1872
وعن بن عمر رضي الله عنه قال: كنا نعد لرسول الله صلى الله عليه وسلم في المجلس الواحد مائة مرة:
"رب اغفر لي، وتب على إنك أنت التواب الرحيم" ((رواه أبوداود والترمذي)). وقال : (( حديث حسن صحيح غريب )) .
"رب اغفر لي، وتب على إنك أنت التواب الرحيم" ((رواه أبوداود والترمذي)). وقال : (( حديث حسن صحيح غريب )) .
Atas wewenang Ibnu Omar radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Kami biasa menghitung kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dalam satu pertemuan seratus kali:
“Ya Tuhanku, ampunilah aku, dan terimalah taubatku, karena Engkau Maha Penyayang.” (HR. Abu Dawud dan Al-Tirmidzi). Dia berkata: “Hadis yang bagus, shahih, dan aneh.”
04
Riyadhus Shalihin # 19/1874
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من قال: أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه ، غفرت ذنوبه ، وإن كان قد فر من الزحف" ((رواه أبو داود والترمذي والحاكم، وقال: حديث صحيح على شرط البخاري ومسلم)).
"من قال: أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه ، غفرت ذنوبه ، وإن كان قد فر من الزحف" ((رواه أبو داود والترمذي والحاكم، وقال: حديث صحيح على شرط البخاري ومسلم)).
Atas wewenang Ibnu Masoud radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda:
“Barangsiapa yang mengucapkan: Aku mohon ampun kepada Allah yang selain Dia tidak ada Tuhan Yang Maha Hidup lagi Yang Maha Esa, dan aku bertaubat kepada-Nya, maka dosa-dosanya akan diampuni, meskipun dia lari dari muka.” (Diriwayatkan oleh Abu Dawud, Al-Tirmidzi, dan Al-Hakim, dan beliau berkata: Sebuah hadits shahih menurut ketentuan Al-Bukhari dan Muslim)).
05
Riyadhus Shalihin # 19/1875
وعن شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "سيد الإستغفار أن يقول العبد : اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت ، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي، فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، من قالها من النهار موقنا بها، فمات من يومه قبل أن يمسي، فهو من أهل الجنة، ومن قالها من الليل وهو موقن بها فمات قبل أن يصبح، فهو من أهل الجنة” ((رواه البخاري)). (1)
Atas wewenang Shaddad bin Aws radhiyallahu 'anhu, atas wewenang Nabi SAW, semoga Allah merahmatinya dan memberinya kedamaian, beliau bersabda: "Yang paling utama dalam meminta ampun adalah hamba itu mengucapkan: Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tidak ada Tuhan selain Engkau, Engkau menciptakan aku dan aku adalah hamba-Mu, dan aku mentaati perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan apa yang telah kulakukan. Aku mengakui rahmat-Mu yang atasku, dan aku mengakui rahmat-Mu." maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa kecuali Engkau. Barangsiapa yang mengucapkannya di siang hari, dengan yakin akan hal itu, kemudian meninggal pada hari itu sebelum kematiannya, maka dia termasuk penghuni surga, dan siapa pun yang mengucapkannya malam dan dia yakin akan hal itu, kemudian dia meninggal sebelum pagi, maka dia termasuk penghuni surga” ((HR. Al-Bukhari)). (1)
06
Riyadhus Shalihin # 19/1876
- وعن ثوبان رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انصرف من صلاته ، استغفر الله ثلاثاً وقال: "اللهم أنت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ياذا الجلال والإكرام" قيل للأوزاعي- وهو أحد رواته: كيف الإستغفار؟ قال: يقول: "أستغفر الله ، أستغفر الله" ((رواه مسلم)).
Atas otoritas Thawban radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Ketika Rasulullah, semoga doa dan damai sejahtera Allah besertanya, menyelesaikan shalatnya, dia akan meminta ampun kepada Tuhan tiga kali dan berkata: "Ya Tuhan, Engkau adalah kedamaian, dan dari-Mu kedamaian. Berbahagialah Engkau, ya Tuhan Yang Maha Mulia dan Mulia." Dikatakan kepada Al-Awza’i – yang merupakan salah satu perawinya: Bagaimana cara mencari ampunan? Dia berkata: Dia berkata: “Aku memohon ampun kepada Allah, aku memohon ampun kepada Allah.” ((HR.Muslim)).
07
Riyadhus Shalihin # 19/1877
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول قبل موته
"سبحان الله وبحمده، أستغفر الله، وأتوب إليه" ((متفق عليه)).
"سبحان الله وبحمده، أستغفر الله، وأتوب إليه" ((متفق عليه)).
Atas otoritas Aisha, semoga Tuhan meridhoi dia, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, biasa mengatakan banyak hal sebelum kematiannya:
“Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya, aku memohon ampun kepada Allah, dan aku bertaubat kepada-Nya” (Setuju).
08
Riyadhus Shalihin # 19/1878
وعن أنس رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “قال الله تعالى: يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك ما كان منك ولا أبالي، يا ابن آدم لو بلغت ذنوبك عنان السماء، ثم استغفرتني ، غفرت لك ولا أبالي، يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب الأرض خطايا، ثم لقيتني لا تشرك بي شيئاً، لأتيتك بقرابها مغفرة" . (2)
Dari riwayat Anas radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: "Allah SWT bersabda: Wahai anak Adam, selama kamu berdo'a kepada-Ku dan berharap kepada-Ku, niscaya Aku akan mengampuni kamu apa pun yang telah kamu lakukan, dan Aku tidak peduli. Wahai anak Adam, jika dosamu sampai ke awan di langit, lalu kamu meminta ampun kepada-Ku, niscaya Aku ampuni kamu, dan Aku tidak peduli. Wahai anak Adam, maukah kamu datang kepada-Ku? Aku dengan dosa-dosanya yang hampir sebesar bumi, lalu menemui-Ku tanpa mempersekutukan-Ku, niscaya Aku akan memberikan kepadamu ampunan yang sebesar itu.” (2)
09
Riyadhus Shalihin # 19/1879
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "يا معشر النساء تصدقن، وأكثرن من الاستغفار، فإني رأيتكن أكثر أهل النار" قالت امرأة منهن: مالنا أكثر أهل النار؟ قال: "تكثرن اللعن، وتكفرن العشير مارأيت من ناقصات عقل ودين أغلب لذي لب منكن" قالت: ما نقصان العقل والدين؟ قال" "شهادة امرأتين بشهادة رجل، وتمكث الأيام لا تصلي" ((رواه مسلم)).
Dari riwayat Ibnu Omar radhiyallahu 'anhu kepada mereka berdua, bahwasanya Nabi Muhammad SAW bersabda: “Wahai wanita, bersedekahlah dan banyaklah memohon ampun, karena aku telah melihat bahwa kamu adalah mayoritas penghuni Neraka.” Seorang wanita di antara mereka berkata: “Mengapa kita memiliki mayoritas penghuni Neraka?” Beliau bersabda: "Kamu banyak mengumpat dan tidak berterima kasih kepada pasanganmu. Aku belum pernah melihat orang yang lebih kekurangan akal dan agama daripada kamu yang berakal." Beliau bertanya: “Apa yang dimaksud dengan kekurangan akal dan agama?” Dia berkata. “Kesaksian dua orang wanita adalah kesaksian seorang laki-laki, dan itu tetap ada.” Hari-hari tidak shalat” ((HR Muslim)).
10
Riyadhus Shalihin # 19/1880
وعن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “يأكل أهل الجنة فيها ، ويشربون ، ولا يتغوطون، ولا يتمخطون، ولا يبولون، ولكن طعامهم ذلك جشاء كرشح المسك، يلهمون التسبيح والتكبير، كما يلهمون النفس" ((رواه مسلم)).
Atas wewenang Jabir radhiyallahu 'anhu, beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda: "Penghuni surga akan makan dan minum di dalamnya, dan tidak akan buang air besar, membuang ingus, atau buang air kecil, tetapi makanan mereka bersendawa seperti musk. Mereka mengilhami pemuliaan dan pemuliaan, sama seperti mereka mengilhami jiwa." ((HR.Muslim)).
11
Riyadhus Shalihin # 19/1881
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "قال الله تعالى أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر، واقرؤوا إن شئتم: {فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون} ((السجدة:17)) ((متفق عليه)).
Atas wewenang Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda: "Allah Ta'ala berfirman: Aku telah menyediakan bagi hamba-hamba-Ku yang saleh apa yang belum pernah dilihat mata, belum pernah didengar telinga, dan belum terpikirkan oleh hati manusia. Dan bacalah jika kamu menghendaki: {Dan tidak seorang pun mengetahui apa yang tersembunyi bagi mereka dari kenyamanan mata sebagai balasan atas apa yang biasa mereka kerjakan} ((Al-Sajdah: 17)) ((Setuju)).
12
Riyadhus Shalihin # 19/1882
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
"أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على أشد كوكب دري في السماء إضاءة، لا يبولون ولا يتغوطون، ولا يتفلون، ولا يتمخطون، أمشاطهم الذهب، وريحهم المسك، ومجامرهم الألوة -عود الطيب- أزواجهم الحورالعين، على خلق رجل واحد، على صورة أبيهم آدم ستون ذراعاً في السماء" ((متفق عليه)).
وفي رواية للبخاري ومسلم: آنيتهم فيها الذهب، ورشحهم المسك، ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ ساقهما من وراء اللحم من الحسن، لا اختلاف بينهم ، ولا تباغض: قلوبهم قلب رجل واحد، يسبحون الله بكرة وعشياً. قوله: (على خلق رجل واحد). رواه بعضهم بفتح الخاء واسكان اللام وبعضهم بضمهما وكلاهما صحيح.
"أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على أشد كوكب دري في السماء إضاءة، لا يبولون ولا يتغوطون، ولا يتفلون، ولا يتمخطون، أمشاطهم الذهب، وريحهم المسك، ومجامرهم الألوة -عود الطيب- أزواجهم الحورالعين، على خلق رجل واحد، على صورة أبيهم آدم ستون ذراعاً في السماء" ((متفق عليه)).
وفي رواية للبخاري ومسلم: آنيتهم فيها الذهب، ورشحهم المسك، ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ ساقهما من وراء اللحم من الحسن، لا اختلاف بينهم ، ولا تباغض: قلوبهم قلب رجل واحد، يسبحون الله بكرة وعشياً. قوله: (على خلق رجل واحد). رواه بعضهم بفتح الخاء واسكان اللام وبعضهم بضمهما وكلاهما صحيح.
Atas wewenangnya beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda: “Kelompok pertama yang masuk surga akan berbentuk bulan pada malam bulan purnama, lalu orang-orang berikutnya akan berada dalam bintang yang bersinar paling terang di langit. Dan dalam riwayat Al-Bukhari dan Muslim: Bejana-bejana mereka berisi emas, dan mereka memancarkan minyak kesturi, dan masing-masing dari mereka memiliki dua istri yang sumsum kakinya terlihat dari balik dagingnya yang indah. Tidak ada perselisihan di antara mereka, tidak ada kebencian. Hati mereka adalah hati satu orang. Mereka memuliakan Tuhan pagi dan sore. Sabda beliau: (Pada penciptaan satu manusia). Ada diantara mereka yang meriwayatkan dengan fatha al-kha dan sukkan al-lam, ada pula yang meriwayatkan dengan dhammah dengan keduanya, dan keduanya shahih.
13
Riyadhus Shalihin # 19/1883
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"سأل موسى صلى الله عليه وسلم ربه، ما أدنى أهل الجنة منزلة ؟ قال: هو رجل يجيء بعد ما أدخل أهل الجنة-الجنة، فيقال له : ادخل الجنة، فيقول: أي رب كيف وقد نزل الناس منازلهم، وأخذوا أخذاتهم؟ فيقول له: أترضى أن يكون لك مثل ملك ملك من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيت رب فيقول: لك ذلك ومثله ومثله ومثله ومثله، فيقول في الخامسة: رضيت يا رب فيقول: هذا لك وعشرة أمثاله، ولك ما اشتهيت نفسك، ولذت عينك، فيقول: رضيت رب، قال رب فأعلاهم منزلة؟ قال: أولئك الذين أردت؛ غرست كرامتهم بيدي، وختمت عليها، فلم تر عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على قلب بشر" ((رواه مسلم)).
"سأل موسى صلى الله عليه وسلم ربه، ما أدنى أهل الجنة منزلة ؟ قال: هو رجل يجيء بعد ما أدخل أهل الجنة-الجنة، فيقال له : ادخل الجنة، فيقول: أي رب كيف وقد نزل الناس منازلهم، وأخذوا أخذاتهم؟ فيقول له: أترضى أن يكون لك مثل ملك ملك من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيت رب فيقول: لك ذلك ومثله ومثله ومثله ومثله، فيقول في الخامسة: رضيت يا رب فيقول: هذا لك وعشرة أمثاله، ولك ما اشتهيت نفسك، ولذت عينك، فيقول: رضيت رب، قال رب فأعلاهم منزلة؟ قال: أولئك الذين أردت؛ غرست كرامتهم بيدي، وختمت عليها، فلم تر عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على قلب بشر" ((رواه مسلم)).
Atas wewenang Al-Mughirah bin Syu'bah radhiyallahu 'anhu, atas wewenang Rasulullah SAW, beliau bersabda: Musa radhiyallahu 'anhu bertanya kepada Tuhannya, 'Siapakah yang paling rendah derajatnya di antara penghuni surga?' Engkau, ketika rakyat telah turun ke tempat mereka masing-masing dan mengambil apa yang layak mereka dapatkan?’ Maka Dia berkata kepadanya: ‘Apakah engkau akan puas jika mempunyai seorang raja seperti seorang raja? Dan dia berkata: Aku puas, Tuhan Dia berkata: Ini untukmu, dan menyukainya, dan menyukainya, dan menyukainya, dan menyukainya. Kemudian dia berkata pada yang kelima: “Aku puas, ya Tuhan.” Beliau bersabda: “Ini untukmu dan sepuluh kali lipatnya, dan untukmu apa yang dikehendaki jiwamu dan apa yang enak dipandang matamu.” Maka dia berkata: “Aku puas, ya Tuhan.” Beliau bertanya, “Tuanku, lalu siapakah yang paling tinggi derajatnya?” Dia berkata: “Mereka itulah yang kamu inginkan.” Aku menanam martabat mereka dengan tanganku dan menyegelnya, sehingga tidak ada mata yang melihat, tidak ada telinga yang mendengar, dan tidak ada hati manusia yang masuk ke dalamnya.” ((HR.Muslim)).
14
Riyadhus Shalihin # 19/1884
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إني لأعلم آخر النار خروجاً منها، وآخر أهل الجنة دخولاً الجنة، رجل يخرج من النار حبوا؛ فيقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فيأتيها، فيخيل إليه أنها ملأى، فيرجع فيقول: يا رب وجدتها ملأى، فيقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فيرجع ، فيقول: يا رب وجدتها ملأى، في سورة يقول الله عز وجل له : اذهب فادخل الجنة ، فيأتيها، فيخيل إليه أنها ملأى، فيرجع، فيقول: يا رب وجدتها ملأى! فيقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فإن لك مثل الدنيا وعشرة أمثالها أو إن لك مثل عشرة أمثال الدنيا، فيقول: أتسخر بي، أو تضحك بي وأنت الملك” قال: فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه فكان يقول: "ذلك أدنى أهل الجنة منزلة" ((متفق عليه)).
Dari riwayat Ibnu Masoud radhiyallahu 'anhu, beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda: "Aku mengetahui orang terakhir yang keluar dari Neraka, dan penghuni surga yang terakhir masuk surga, adalah orang yang keluar dari Neraka dengan merangkak; maka Allah SWT berfirman kepadanya: Pergilah dan masuklah surga. Kemudian dia kembali dan berkata: Ya Tuhan, aku menemukannya penuh Surah: Tuhan Yang Maha Esa berfirman kepadanya: Pergilah dan masuklah surga. Dia mendatanginya dan membayangkan bahwa itu sudah penuh, lalu dia kembali dan berkata: Ya Tuhan, aku menemukannya penuh! Kemudian Allah SWT berfirman kepadanya: Pergilah dan masuklah surga, karena kamu mempunyai harta yang setara dengan dunia sepuluh kali lipat, atau kamu mempunyai harta yang setara dengan sepuluh kali lipat dunia. Lalu dia berkata: Apakah kamu mengejekku, atau menertawakanku padahal kamu adalah raja? Dia berkata: Saya melihat Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, sambil tertawa. Sampai gerahamnya muncul dan dia berkata: “Itu Dialah yang paling rendah derajatnya di antara para penghuni surga” (Setuju).
15
Riyadhus Shalihin # 19/1885
وعن أبي موسى رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن للمؤمن في الجنة لخيمة من لؤلؤة واحدة مجوفة طولها في السماء ستون ميلاً، للمؤمن فيها أهلون، يطوف عليهم المؤمن فلا يرى بعضهم بعضاً، ((متفق عليه)).«الميل» : ستة آلاف ذراع
Dari Abu Musa radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi Muhammad SAW bersabda: "Di surga, orang mukmin akan mendapat kemah yang terbuat dari sebutir mutiara berongga, panjangnya enam puluh mil di langit. Orang mukmin itu mempunyai anggota keluarga, dan orang mukmin itu berjalan mengelilinginya, sehingga mereka tidak saling bertemu. (Sepakat)." Satu mil: enam ribu hasta.
16
Riyadhus Shalihin # 19/1886
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع مائة سنة ما يقطعها " ((متفق عليه)).
وروياه في "الصحيحين" أيضاً من رواية أبي هريرة رضي الله عنه قال: "يسير الراكب في سورة في ظلها سنة ما يقطعها".
وروياه في "الصحيحين" أيضاً من رواية أبي هريرة رضي الله عنه قال: "يسير الراكب في سورة في ظلها سنة ما يقطعها".
Atas wewenang Abu Saeed Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, atas wewenang Nabi SAW, beliau bersabda: “Sesungguhnya di surga ada sebuah pohon yang dapat dijalani oleh seorang penunggang kuda yang cepat dan berkaki datar selama seratus tahun tanpa melintasinya” ((Disepakati)).
Hal ini juga diriwayatkan dalam “Al-Sahihayn” dari riwayat Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu yang berkata: “Seseorang mengendarai surah di bawah naungannya selama satu tahun tanpa henti.”
17
Riyadhus Shalihin # 19/1887
وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم كما تراءون الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب لتفاضل ملا بينهم" قالوا: يا رسول الله، تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم؟ قال: “بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين" ((متفق عليه)).
Atas wewenangnya, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, beliau bersabda: “Penghuni surga akan melihat penghuni kamar-kamar di atasnya seperti kamu melihat bintang bersinar yang terbenam di ufuk dari timur atau barat, untuk memisahkan manusia di antara mereka.” Mereka berkata: Wahai Rasulullah, apakah ini kedudukan para nabi yang tidak dapat diraih oleh orang lain? Dia berkata: “Ya, dan demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, ada orang-orang yang beriman kepada Tuhan dan jujur kepada para rasul” ((Setuju). Tentang dia)..
18
Riyadhus Shalihin # 19/1888
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لقاب قوس في الجنة خير مما تطلع عليه الشمس أو تغرب" ((متفق عليه)).
"لقاب قوس في الجنة خير مما تطلع عليه الشمس أو تغرب" ((متفق عليه)).
Atas wewenang Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu bahwa Rasulullah SAW bersabda:
“Pemandangan busur di surga lebih baik dari pada terbit atau tenggelamnya matahari” (HR.
19
Riyadhus Shalihin # 19/1889
وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إن في الجنة سوقاً يأتونها كل جمعة. فتهب ريح الشمال، فتحثوا في وجوههم وثيابهم، فيزدادون حسناً وجمالاً فيرجعون إلى أهليهم، وقد ازدادوا حسناً وجمالاً، فيقول لهم أهلوهم: والله لقد ازددتم حسناً وجمالاً! فيقولون: وأنتم والله لقد ازددتم بعدنا حسناً وجمالاً!" ((رواه مسلم)).
"إن في الجنة سوقاً يأتونها كل جمعة. فتهب ريح الشمال، فتحثوا في وجوههم وثيابهم، فيزدادون حسناً وجمالاً فيرجعون إلى أهليهم، وقد ازدادوا حسناً وجمالاً، فيقول لهم أهلوهم: والله لقد ازددتم حسناً وجمالاً! فيقولون: وأنتم والله لقد ازددتم بعدنا حسناً وجمالاً!" ((رواه مسلم)).
Dari riwayat Anas radhiyallahu 'anhu, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda: "Sesungguhnya di surga itu ada sebuah pasar yang mereka datangi setiap hari Jum'at. Kemudian angin utara bertiup dan mencakar wajah dan pakaian mereka, maka kecantikan dan kecantikan mereka bertambah. Mereka kembali kepada keluarganya, dan mereka bertambah kecantikan dan kecantikannya. Kemudian keluarga-keluarga mereka berkata kepada mereka: Demi Allah, kalian bertambah kecantikan dan keindahannya! Mereka berkata: Demi Allah, kalian bertambah. Setelah kami di sana akan ada kebaikan dan keindahan!” ((Diceritakan oleh Muslim)..
20
Riyadhus Shalihin # 19/1890
وعن سهل بن سعد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إن أهل الجنة ليتراءون الغرف في الجنة كما تتراءون الكوكب في السماء" ((متفق عليه)).
"إن أهل الجنة ليتراءون الغرف في الجنة كما تتراءون الكوكب في السماء" ((متفق عليه)).
Atas wewenang Sahl bin Saad radhiyallahu 'anhu bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda:
“Penghuni surga akan melihat ruangan-ruangan di surga seperti kamu melihat planet di langit” (Setuju).
21
Riyadhus Shalihin # 19/1891
وعنه رضي الله عنه قال: شهدت من النبي صلى الله عليه وسلم مجلساً وصف فيه الجنة حتى انتهى، ثم قال في آخر حديثه:
"فيها مالا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر" ثم قرأ {تتجافى جنوبهم عن المضاجع} إلى قوله تعالى: {فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين}. ((رواه البخاري)).
"فيها مالا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر" ثم قرأ {تتجافى جنوبهم عن المضاجع} إلى قوله تعالى: {فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين}. ((رواه البخاري)).
Atas wewenangnya radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Saya menyaksikan suatu sesi dengan Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, di mana dia menggambarkan surga sampai berakhir, kemudian dia berkata di akhir haditsnya:
“Di dalamnya ada yang belum pernah dilihat mata, belum pernah didengar telinga, dan belum pernah terlintas di hati manusia.” Kemudian beliau membacakan {Bagian-bagian tubuh mereka akan berpaling dari tempat tidur mereka} hingga Allah Ta’ala berfirman: {Dan tidak seorang pun mengetahui apa yang tersembunyi dari mereka sehingga dapat menghibur mata mereka}. ((HR. Al-Bukhari)).
22
Riyadhus Shalihin # 19/1892
وعن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “إذا دخل أهل الجنة - الجنة- ينادي مناد: إن لكم أن تحيوا، فلا تموتوا أبداً، وإن لكم أن تصحوا، فلا تسقموا أبداً، وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبداً، وإن لكم أن تنعموا، فلا تبأسوا أبداً" ((رواه مسلم)).
Dari riwayat Abu Saeed dan Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda: "Apabila para penghuni Surga - Surga - masuk ke dalam pemberita, maka akan ada pemanggil yang menyeru: 'Sesungguhnya kamu hidup dan tidak pernah mati, dan kamu sehat, agar jangan pernah jatuh sakit. Semoga kamu menjadi tua dan tidak pernah menjadi tua, dan semoga kamu mendapat berkah, maka jangan pernah sengsara'" (HR. Muslim)).
23
Riyadhus Shalihin # 19/1893
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إن أدنى مقعد أحدكم من الجنة أن يقول له: تمن فيتمنى ويتمنى، فيقول له: هل تمنيت؟ فيقول: نعم، فيقول له: فإن لك ما تمنيت ومثله معه" ((رواه مسلم)).
"إن أدنى مقعد أحدكم من الجنة أن يقول له: تمن فيتمنى ويتمنى، فيقول له: هل تمنيت؟ فيقول: نعم، فيقول له: فإن لك ما تمنيت ومثله معه" ((رواه مسلم)).
Atas wewenang Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu bahwa Rasulullah SAW bersabda:
“Kedudukan paling rendah bagi salah seorang di antara kalian di surga adalah mengatakan kepadanya: Berdoalah, lalu dia berdo’a dan berdo’a lagi. ((HR.Muslim)).
24
Riyadhus Shalihin # 19/1894
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إن الله عز وجل يقول لأهل الجنة: يا أهل الجنة، فيقولون : لبيك ربنا وسعديك، والخير في يديك فيقول: هل رضيتم؟ فيقولون: وما لنا لا نرضى يا ربنا وقد أعطيتنا مالم تعط أحداً من خلقك! فيقول: ألا أعطيكم أفضل من ذلك فيقولون: وأي شيء أفضل من ذلك؟ فيقول: أحل عليكم رضواني، فلا أسخط عليكم بعده أبداً" ((متفق عليه)).
"إن الله عز وجل يقول لأهل الجنة: يا أهل الجنة، فيقولون : لبيك ربنا وسعديك، والخير في يديك فيقول: هل رضيتم؟ فيقولون: وما لنا لا نرضى يا ربنا وقد أعطيتنا مالم تعط أحداً من خلقك! فيقول: ألا أعطيكم أفضل من ذلك فيقولون: وأي شيء أفضل من ذلك؟ فيقول: أحل عليكم رضواني، فلا أسخط عليكم بعده أبداً" ((متفق عليه)).
Atas wewenang Abu Saeed Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah SAW bersabda: "Tuhan Yang Maha Kuasa bersabda kepada penghuni surga: Wahai penghuni surga, dan mereka berkata: Ini dia, Tuhan kami, dan aku bahagia bersamamu, dan kebaikan ada di tanganmu. Maka Dia berkata: Apakah kamu puas? Mereka berkata: Mengapa kami tidak puas, ya Tuhan kami, padahal Anda telah memberi kami apa yang belum Anda berikan kepada siapa pun dari Anda penciptaan?” Maka beliau bersabda: “Maukah aku berikan kepadamu yang lebih baik dari itu?” Mereka berkata: Apa yang lebih baik dari itu? Maka dia berkata: Hal ini diperbolehkan bagimu. Kepuasan saya, dan saya tidak akan pernah merasa tidak senang dengan Anda setelah dia.” (Disepakati)
25
Riyadhus Shalihin # 19/1895
وعن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظر إلى القمر ليلة البدر، وقال:
"إنكم سترون ربكم عياناً كما ترون هذا القمر، لا تضامون في رؤيته" ((متفق عليه)). .
"إنكم سترون ربكم عياناً كما ترون هذا القمر، لا تضامون في رؤيته" ((متفق عليه)). .
Atas wewenang Jarir bin Abdullah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Kami bersama Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan dia melihat ke bulan pada malam bulan purnama dan berkata:
“Kamu akan melihat Tuhanmu dengan matamu sebagaimana kamu melihat bulan ini, dan kamu tidak akan kesusahan melihatnya” (Sepakat).
26
Riyadhus Shalihin # 19/1896
وعن صهيب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا دخل أهل الجنة -الجنة- يقول الله تبارك وتعالى: تريدون شيئاً أزيدكم؟ فيقولون: ألم تبيض وجوهنا؟ ألم تدخلنا الجنة وتنجنا من النار؟ فيكشف الحجاب، فما أعطو شيئاً أحب إليهم من النظر إلى ربهم" ((رواه مسلم)).
قال الله تعالى: {إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم ربهم بإيمانهم تجري من تحتهم الأنهار في جنات النعيم* دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين} ((يونس:9،10)).
الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدى لولا أن هدانا الله. اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم ، وبارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد.
قال مؤلفه رضي الله عنه : " فرغت منه يوم الاثنين رابع شهر رمضان سنة سبعين وستمائة".
قال الله تعالى: {إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم ربهم بإيمانهم تجري من تحتهم الأنهار في جنات النعيم* دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين} ((يونس:9،10)).
الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدى لولا أن هدانا الله. اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم ، وبارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد.
قال مؤلفه رضي الله عنه : " فرغت منه يوم الاثنين رابع شهر رمضان سنة سبعين وستمائة".
Atas wewenang Suhaib radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah SAW bersabda: "Ketika penghuni surga - surga - masuk, Allah SWT bersabda: Apakah kamu menginginkan sesuatu yang akan Kuberikan kepadamu lebih banyak? Kemudian mereka berkata: Bukankah wajah kami menjadi putih? Bukankah kamu memasukkan kami ke dalam surga dan menyelamatkan kami dari Neraka? Kemudian selubung itu dibuka, dan mereka tidak diberikan apa pun yang lebih mereka cintai selain memandang Tuhan mereka" ((HR.Muslim)). Allah SWT berfirman: {Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal Amal shaleh, Tuhan mereka akan memberi petunjuk dengan keimanan mereka. Di bawahnya mengalir sungai-sungai di taman-taman kebahagiaan. Ibrahim, dan memberkati Muhammad, dan keluarga Muhammad, juga Aku memberkati Abraham dan keluarga Abraham. Anda Terpuji dan Mulia. Penulisnya, semoga Allah meridhoinya, berkata: “Saya menyelesaikannya pada hari Senin, bulan keempat Ramadhan tahun enam ratus tujuh puluh.”
28
Riyadhus Shalihin # 19/1871
وعنه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"والذي نفسي بيده لو لم تذنبوا، لذهب الله تعالى بكم، ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله تعالى فيغفر لهم" ((رواه مسلم)).
"والذي نفسي بيده لو لم تذنبوا، لذهب الله تعالى بكم، ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله تعالى فيغفر لهم" ((رواه مسلم)).
Atas wewenangnya, semoga Tuhan meridhoi dia, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda:
“Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya kamu tidak berbuat dosa, niscaya Allah SWT akan mengambil kamu dan mendatangkan suatu kaum yang mau berbuat dosa dan memohon ampun kepada Allah SWT dan Dia akan mengampuni mereka” ((HR. Muslim)).
29
Riyadhus Shalihin # 19/1873
وعن ابن عباس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “من لزم الاستغفار ، جعل الله له من كل ضيق مخرجاً ومن كل هم فرجاً، ورزقه من حيث لا يحتسب" رواه أبو داود.
Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhu, beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang wajib memohon ampun, maka Allah akan menjadikan baginya jalan keluar dari setiap kesusahan dan keringanan dari setiap kekhawatiran, dan akan memberinya rezeki dari tempat yang tidak ia duga.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud.