Bulughul Maram — Hadis #52765
Hadis #52765
وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَالنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -قَائِمٌ يَخْطُبُ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, هَلَكَتِ اَلْأَمْوَالُ, وَانْقَطَعَتِ اَلسُّبُلُ, فَادْعُ اَللَّهَ] عَزَّ وَجَلَّ] يُغِيثُنَا, فَرَفَعَ يَدَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: "اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا, اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا..." } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ، وَفِيهِ اَلدُّعَاءُ بِإِمْسَاكِهَا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (1014)، ومسلم (897)، وتمامه: "اللهم أغثنا. قال أنس: ولا والله ما نرى في السماء من سحاب ولا قزعة، وما بيننا وبين سلع من بيت ولا دار. قال: فطلعت من روائه سحابة مثل الترس، فلما توسطت السماء انتشرت، ثم أمطرت، فلا والله ما رأينا الشمس ستا، ثم دخل رجل من ذلك الباب في الجمعة -ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب- فاستقبله قائما، فقال: يا رسول الله! هلكت الأموال، وانقطعت السبل، فادع الله يمسكها عنا. قال: فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قال: اللهم حوالينا ولا علينا، اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر. قال: فأقلعت. وخرجنا نمشي في الشمس".
Dari Anas -semoga Allah meridhainya - {bahawa seorang lelaki masuk ke masjid pada hari Jumaat, sedang Nabi -shallallahu 'alaihi wasallam- sedang berdiri dan menyampaikan khutbah. Dia berkata: Wahai Rasulullah, wang telah binasa, dan jalan telah terputus, maka berdoalah kepada Allah Taala untuk menolong kami. Dia mengangkat tangannya, lalu berkata: "Ya Allah, tolonglah kami, ya Allah." Tolonglah kami...”} Maka dia menyebut hadis, yang di dalamnya ada doa agar dia dipelihara. Disetujui. 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (1014) dan Muslim (897), dan penyempurnaannya: "Ya Tuhan, tolonglah kami. Dia berkata Anas: Tidak, demi Allah, kami tidak melihat awan atau bintik-bintik di langit, dan tidak ada rumah atau rumah antara kami dan Sila. Dia berkata: Kemudian awan seperti perisai muncul dari atasnya, dan apabila ia sampai ke tengah-tengah langit ia menyebar, kemudian hujan turun, jadi tidak, demi Allah, kami tidak melihat matahari. Enam, kemudian seorang lelaki masuk melalui pintu itu pada hari Jumaat - sedang Rasulullah s.a.w. sedang berdiri dan menyampaikan khutbah - maka beliau bertemu dengannya dalam keadaan berdiri, dan berkata: Wahai Rasulullah! Wang telah musnah, dan jalan telah terputus, jadi berdoalah kepada Tuhan untuk menjauhkannya daripada kita. Dia berkata: Kemudian Rasulullah s.a.w. mengangkat tangannya dan kemudian berkata: Ya Allah, di sekeliling kami dan bukan terhadap kami, ya Allah, di atas bukit-bukit dan lembah-lembah dan dasar-dasar lembah dan puncak-puncak pohon. Dia berkata: Maka saya berlepas dan kami keluar berjalan di bawah matahari.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 2/517
Kategori
Bab 2: Bab 2