بلغ المرام — حدیث #۵۲۷۶۵
حدیث #۵۲۷۶۵
وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَالنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -قَائِمٌ يَخْطُبُ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, هَلَكَتِ اَلْأَمْوَالُ, وَانْقَطَعَتِ اَلسُّبُلُ, فَادْعُ اَللَّهَ] عَزَّ وَجَلَّ] يُغِيثُنَا, فَرَفَعَ يَدَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: "اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا, اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا..." } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ، وَفِيهِ اَلدُّعَاءُ بِإِمْسَاكِهَا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (1014)، ومسلم (897)، وتمامه: "اللهم أغثنا. قال أنس: ولا والله ما نرى في السماء من سحاب ولا قزعة، وما بيننا وبين سلع من بيت ولا دار. قال: فطلعت من روائه سحابة مثل الترس، فلما توسطت السماء انتشرت، ثم أمطرت، فلا والله ما رأينا الشمس ستا، ثم دخل رجل من ذلك الباب في الجمعة -ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب- فاستقبله قائما، فقال: يا رسول الله! هلكت الأموال، وانقطعت السبل، فادع الله يمسكها عنا. قال: فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قال: اللهم حوالينا ولا علينا، اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر. قال: فأقلعت. وخرجنا نمشي في الشمس".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص جمعہ کے دن مسجد میں داخل ہوا، جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر خطبہ دے رہے تھے۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ، پیسہ ختم ہو گیا، راستے منقطع ہو گئے، اس لیے اللہ تعالیٰ سے ہماری مدد کی دعا کریں۔ اس نے اپنے ہاتھ اٹھائے، پھر کہا: "اے خدا، اے خدا، ہماری مدد کرو۔" ہماری مدد فرما..."} چنانچہ اس نے حدیث ذکر کی جس میں اس کے رکھنے کی دعا ہے، متفق علیہ 1.1 صحیح صحیح بخاری (1014) اور مسلم (897) اور اس کی تکمیل: "اے اللہ ہماری مدد فرما۔ انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہا: نہیں، خدا کی قسم ہمیں آسمان پر بادل یا دھبے نظر نہیں آتے اور ہمارے اور سیلا کے درمیان کوئی گھر یا مکان نہیں ہے۔ آپ نے فرمایا: پھر اس کے اوپر سے ڈھال کی طرح ایک بادل نمودار ہوا اور جب وہ آسمان کے وسط تک پہنچا تو وہ پھیل گیا، پھر بارش ہوئی، تو نہیں، خدا کی قسم ہم نے سورج کو نہیں دیکھا۔ چھ، پھر جمعہ کے دن اس دروازے سے ایک آدمی داخل ہوا، جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر خطبہ دے رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر ملے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! پیسہ فنا ہو گیا اور راستے کٹ گئے، اس لیے اللہ سے دعا کرو کہ اسے ہم سے دور رکھے۔ اس نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور فرمایا: اے اللہ، ہمارے اردگرد نہیں، ہمارے خلاف نہیں، اے اللہ، پہاڑوں اور وادیوں اور وادیوں کی تہوں اور درختوں کی چوٹیوں پر۔ اس نے کہا: چنانچہ میں نے اُتار لیا اور ہم دھوپ میں چلتے ہوئے نکلے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
بلغ المرام # ۲/۵۱۷
زمرہ
باب ۲: باب ۲