Buluğul Meram — Hadis #52765
Hadis #52765
وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَالنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -قَائِمٌ يَخْطُبُ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, هَلَكَتِ اَلْأَمْوَالُ, وَانْقَطَعَتِ اَلسُّبُلُ, فَادْعُ اَللَّهَ] عَزَّ وَجَلَّ] يُغِيثُنَا, فَرَفَعَ يَدَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: "اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا, اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا..." } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ، وَفِيهِ اَلدُّعَاءُ بِإِمْسَاكِهَا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (1014)، ومسلم (897)، وتمامه: "اللهم أغثنا. قال أنس: ولا والله ما نرى في السماء من سحاب ولا قزعة، وما بيننا وبين سلع من بيت ولا دار. قال: فطلعت من روائه سحابة مثل الترس، فلما توسطت السماء انتشرت، ثم أمطرت، فلا والله ما رأينا الشمس ستا، ثم دخل رجل من ذلك الباب في الجمعة -ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب- فاستقبله قائما، فقال: يا رسول الله! هلكت الأموال، وانقطعت السبل، فادع الله يمسكها عنا. قال: فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قال: اللهم حوالينا ولا علينا، اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر. قال: فأقلعت. وخرجنا نمشي في الشمس".
Enes -Allah ondan râzı olsun- rivayetine göre, Cuma günü Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- ayakta hutbe okurken bir adam mescide girdi. Dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, paralar telef oldu, yollar kesildi, o halde bize yardım etmesi için Cenab-ı Hakk'a dua et. Ellerini kaldırdı ve şöyle dedi: "Allah'ım, bize yardım et, Allah'ım." Bize yardım et...”} Bunun üzerine, içinde onun tutulması için bir dua bulunan hadisi zikretti. Kabul edildi. 1.1 - Sahih. Buhari (1014) ve Müslim (897) tarafından rivayet edilmiştir ve tamamlanışı: “Allahım bize yardım et. Enes dedi ki: Hayır, Vallahi biz gökyüzünde bulut veya benek görmüyoruz ve Sıla ile aramızda ne bir ev ne de bir ev var. Şöyle dedi: Sonra onun üzerinden kalkan gibi bir bulut çıktı, göğün ortasına ulaştığında yayıldı, sonra yağmur yağdı, yani hayır, Vallahi biz güneşi görmedik. Altı, sonra Cuma günü o kapıdan bir adam girdi - Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ayakta hutbe okurken, onu ayakta karşıladı ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü! Para telef oldu ve yollar kesildi; bu yüzden onu bizden uzak tutması için Tanrı'ya dua edin. Dedi ki: Sonra Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ellerini kaldırdı ve sonra şöyle dedi: Ey Allah'ım, etrafımızda ve bize karşı değil, Allah'ım, tepelerde, vadilerde, vadi diplerinde ve ağaç tepelerinde. Dedi ki: Ben de çıktım ve güneşte yürüyüşe çıktık.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 2/517
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2