Bulugh Al-Maram — Hadith #52765

Hadith #52765
وَعَنْ أَنَسٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَالنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَائِمٌ يَخْطُبُ.‏ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, هَلَكَتِ اَلْأَمْوَالُ, وَانْقَطَعَتِ اَلسُّبُلُ, فَادْعُ اَللَّهَ] عَزَّ وَجَلَّ] يُغِيثُنَا, فَرَفَعَ يَدَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: "اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا, اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا.‏.‏.‏" } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ، وَفِيهِ اَلدُّعَاءُ بِإِمْسَاكِهَا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (1014)‏، ومسلم (897)‏، وتمامه: "اللهم أغثنا.‏ قال أنس: ولا والله ما نرى في السماء من سحاب ولا قزعة، وما بيننا وبين سلع من بيت ولا دار.‏ قال: فطلعت من روائه سحابة مثل الترس، فلما توسطت السماء انتشرت، ثم أمطرت، فلا والله ما رأينا الشمس ستا، ثم دخل رجل من ذلك الباب في الجمعة ‏-ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب‏- فاستقبله قائما، فقال: يا رسول الله! هلكت الأموال، وانقطعت السبل، فادع الله يمسكها عنا.‏ قال: فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قال: اللهم حوالينا ولا علينا، اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر.‏ قال: فأقلعت.‏ وخرجنا نمشي في الشمس".‏
Laut Anas – möge Gott mit ihm zufrieden sein – betrat am Freitag ein Mann die Moschee, während der Prophet – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – stand und die Predigt hielt. Er sagte: O Gesandter Gottes, Geld ist verloren gegangen und Wege wurden abgeschnitten, also bete zu Gott, dem Allmächtigen, um uns zu helfen. Er hob die Hände und sagte dann: „O Gott, hilf uns, o Gott.“ Hilf uns ...“} So erwähnte er den Hadith, in dem es darum geht, sie zu bewahren. Einverstanden. 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (1014) und Muslim (897) und seine Vervollständigung: „O Gott, hilf uns.“ Er sagte Anas: Nein, bei Gott, wir sehen keine Wolken oder Flecken am Himmel, und zwischen uns und Sila gibt es kein Haus oder Haus. Er sagte: Dann erschien darüber eine Wolke wie ein Schild, und als sie die Mitte des Himmels erreichte, breitete sie sich aus, dann regnete es, also nein, bei Gott, wir haben die Sonne nicht gesehen. Sechs, dann trat am Freitag ein Mann durch diese Tür ein – während der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, da stand und die Predigt hielt – da begegnete er ihm im Stehen und sagte: „O Gesandter Gottes!“ Das Geld ist verloren gegangen und die Wege wurden versperrt. Beten Sie also zu Gott, dass er es uns vorenthält. Er sagte: Dann hob der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, seine Hände und sagte dann: Oh Gott, um uns herum und nicht gegen uns, o Gott, auf den Hügeln und den Tälern und den Tälern und den Baumwipfeln. Er sagte: „Also machte ich mich auf den Weg und wir gingen in der Sonne spazieren.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/517
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe