Bulughul Maram — Hadis #52805

Hadis #52805
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: "وَفِي اَلرِّكَازِ: اَلْخُمُسُ".‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1499 )‏، ومسلم ( 1710 )‏، وهو بتمامه: "العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس".‏ قال ابن الأثير في "النهاية" ( 2 / 258 )‏: "الركاز؛ عند أهل الحجاز: كنوز الجاهلية المدفونة في الأرض.‏ وعند أهل العراق: المعادن، والقولان تحتملهما اللغة؛ لأن كلا منهما مركوز في الأرض.‏ أي: ثابت.‏ يقال: ركزه يركزه ركزا إذا دفنه، وأركز الرجل إذا وجد الركاز.‏ والحديث إنما جاء في التفسير الأول، وهو الكنز الجاهلي، وإنما كان فيه الخمس لكثرة نفعه وسهولة أخذه.‏ وقد جاء في "مسند أحمد" في بعض طرق هذا الحديث: "وفي الركائز الخمس" كأنها جمع ركيزة أو ركازة، والركيزة والركوزة: القطعة من جواهر الأرض المركوزة فيها.‏ وجمع الركزة ركاز".‏
Dari Abu Hurairah - semoga Allah meridhainya - {bahawa Rasulullah - semoga shalawat dan salam ke atasnya - bersabda: "Dan dalam rikaz: yang kelima."} Disetujui pada 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (1499), dan Muslim (1710), dan lengkapnya: “Batu-batu itu dilukai oleh Jabbar, dan telaga itu Jabbar, dan mineralnya adalah Jabbar, dan dalam lima biji bijih.” Ibn al-Atheer berkata dalam “Al-Nihayah” (2/258): “Bijih, menurut penduduk Hijaz, adalah khazanah zaman sebelum Islam.” Terkubur dalam tanah. Di antara penduduk Iraq: galian, dan dua perkataan itu diterima oleh bahasa; Kerana kedua-duanya berlonggok dalam tanah. Iaitu, tetap. Dikatakan: Dia menimbunnya satu persatu jika dia menguburkannya, dan lelaki itu menimbunnya apabila dia mendapati timbunan itu. Hadis itu hanya datang dalam tafsiran pertama iaitu khazanah jahiliah, tetapi ia termasuk seperlima kerana manfaatnya yang besar dan mudah untuk mengambilnya. Ia disebut dalam “Musnad Ahmad” dalam beberapa sanad hadith ini: “dan dalam rukun yang lima” seolah-olah ia adalah jamak daripada rukun atau "Rikaza", "Al-Rikaza" dan "Al-Rakaza": sekeping permata bumi yang di dalamnya tertumpu. Kata jamak "Rikaza" ialah "Rikaz".
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 4/624
Kategori
Bab 4: Bab 4
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Charity #Mother

Hadis Berkaitan