بلغ المرام — حدیث #۵۲۸۰۵
حدیث #۵۲۸۰۵
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
"وَفِي اَلرِّكَازِ: اَلْخُمُسُ". } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1499 )، ومسلم ( 1710 )، وهو بتمامه: "العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس". قال ابن الأثير في "النهاية" ( 2 / 258 ): "الركاز؛ عند أهل الحجاز: كنوز الجاهلية المدفونة في الأرض. وعند أهل العراق: المعادن، والقولان تحتملهما اللغة؛ لأن كلا منهما مركوز في الأرض. أي: ثابت. يقال: ركزه يركزه ركزا إذا دفنه، وأركز الرجل إذا وجد الركاز. والحديث إنما جاء في التفسير الأول، وهو الكنز الجاهلي، وإنما كان فيه الخمس لكثرة نفعه وسهولة أخذه. وقد جاء في "مسند أحمد" في بعض طرق هذا الحديث: "وفي الركائز الخمس" كأنها جمع ركيزة أو ركازة، والركيزة والركوزة: القطعة من جواهر الأرض المركوزة فيها. وجمع الركزة ركاز".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اور رکاز میں: پانچواں۔" 1.1 پر متفق ہے - صحیح اسے بخاری ( 1499 ) اور مسلم ( 1710 ) نے روایت کیا ہے اور یہ مکمل ہے : " پتھر کو جبار نے زخمی کیا ، اور کنواں جبار ہے ، اور معدن جبار ہے ، اور الرقاز میں پانچ ہیں ۔" ابن الثیر نے "النہایہ" (2/258) میں کہا ہے: "الرقاز؛ اہل حجاز کے نزدیک: زمانہ جاہلیت کے خزانے"۔ زمین میں دفن کر دیا گیا۔ اہل عراق کے درمیان: معدنیات، اور دو اقوال زبان سے برداشت کیے جاتے ہیں؛ کیونکہ یہ دونوں زمین میں ڈھیر ہیں۔ یعنی طے شدہ۔ کہا جاتا ہے: اس نے اسے ایک ایک کر کے ڈھیر کر دیا اگر اس نے اسے دفن کیا تو آدمی نے اسے ڈھیر کر دیا جب اسے ڈھیر ملا۔ حدیث صرف پہلی تفسیر میں آئی ہے جو کہ زمانہ جاہلیت کا خزانہ ہے لیکن اس میں اپنے بہت فائدے اور اسے لینے میں آسانی کی وجہ سے پانچواں شامل کیا گیا ہے۔ "مسند احمد" میں اس حدیث کی بعض زنجیروں میں اس کا ذکر ہے: "اور پانچ ستونوں میں" گویا یہ ستون کی جمع ہے یا "رکازہ"، "الرکازہ" اور "الرکازہ": زمین کے زیورات کا ایک ٹکڑا جس میں یہ مرتکز ہے۔ "رکاز" کی جمع "رکاز" ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
بلغ المرام # ۴/۶۲۴
زمرہ
باب ۴: باب ۴