Bulughul Maram — Hadis #52933
Hadis #52933
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: ذَكَرَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي اَلْبُيُوعِ فَقَالَ: { إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ: لَا خَلَابَةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2117 )، ومسلم ( 1533 ). وفي " الأصل ": " بعت " والمثبت من " أ " وهو الموافق لما في " الصحيحين ". وزاد البخاري ( 2407 ): " فكان الرجل يقوله ". وفي رواية مسلم: " فكان إذا بايع يقول: لا خيابة ". قلت: والرجل هو: حبان بن منقذ الأنصاري، وكان يقول ذلك للثغة في لسانه، ففي رواية ابن الجارود ( 567 ): " عن ابن عمر -رضي الله عنهما-: أن حبان بن منقذ كان سفع في رأسه مأمومة، فثقلت لسانه، وكان يخدع … الحديث.
Dari Ibn Umar – semoga Allah meridhai mereka berdua – dia berkata: Seorang lelaki yang disebutkan kepada Nabi – semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian – bahawa dia tertipu dalam jual beli, maka dia berkata: {Jika kamu berjanji setia, katakanlah: Tidak menyihir} Disetujui 1 .1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (2117) dan Muslim (1533). Dan dalam "Asal": "Saya menjual" dan afirmatif adalah dari "A" dan ia bersetuju dengan apa yang ada dalam "Al-Sahihayn." Al-Bukhari (2407) menambah: “Begitulah Lelaki itu mengatakannya. “Dan dalam riwayat Muslim: “Apabila dia berjanji, dia akan berkata: Tidak ada kekecewaan.” Aku berkata: Lelaki itu ialah: Hibban bin Munqidh Al-Ansari, dan dia pernah berkata demikian kerana cadel di lidahnya. Dalam riwayat Ibn Al-Jaroud (567): “Daripada Ibn Umar - semoga Allah meridhai mereka berdua -: Hibban bin Munqidh mengalami pukulan kejang di kepalanya, lalu lidahnya menjadi berat, dan dia biasa menipu... hadis.
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/828
Kategori
Bab 7: Bab 7