Buluğul Meram — Hadis #52933
Hadis #52933
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: ذَكَرَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي اَلْبُيُوعِ فَقَالَ: { إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ: لَا خَلَابَةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2117 )، ومسلم ( 1533 ). وفي " الأصل ": " بعت " والمثبت من " أ " وهو الموافق لما في " الصحيحين ". وزاد البخاري ( 2407 ): " فكان الرجل يقوله ". وفي رواية مسلم: " فكان إذا بايع يقول: لا خيابة ". قلت: والرجل هو: حبان بن منقذ الأنصاري، وكان يقول ذلك للثغة في لسانه، ففي رواية ابن الجارود ( 567 ): " عن ابن عمر -رضي الله عنهما-: أن حبان بن منقذ كان سفع في رأسه مأمومة، فثقلت لسانه، وكان يخدع … الحديث.
İbn Ömer'den -Allah her ikisinden de râzı olsun- şöyle dedi: Bir adam, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e -Allah onu bereketlesin ve huzur versin- satışta aldatıldığını söyledi ve şöyle dedi: {Biat verirseniz, "Sihir yapmak yok" deyin. 1.1 - Sahih üzerinde anlaştık. Buhari (2117) ve Müslim (1533) rivayet etmiştir. Ve “Aslı”da: “Sattım” ve olumlu olan “A”dandır ve “Sahihayn”dakine uygundur. El-Buhari (2407) şunları ekledi: “Öyleydi Adam söylüyor. "Ve Müslim'in rivayetinde: "Bey'at ettiği zaman şöyle derdi: Hayal kırıklığı yoktur." Dedim ki: Bu adam Hibban bin Munqidh Al-Ensari'dir ve bunu dilindeki peltek konuşma nedeniyle söylerdi. İbnü'l-Cerûd'un (567) rivayetinde: "İbn Ömer -Allah her ikisinden de râzı olsun-'ın rivayetine göre: Hibban bin Münkiz başına şiddetli bir darbe almış, dili ağırlaşmış ve hadisi yalanlamıştı.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 7/828
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7