Bulughul Maram — Hadis #52961

Hadis #52961
وَعَنْ عَائِشَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- قَالَتْ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنَّ فُلَاناً قَدِمَ لَهُ بَزٌّ مِنَ اَلشَّامِ, فَلَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ, فَأَخَذْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ بِنَسِيئَةٍ إِلَى مَيْسَرَةٍ? فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ, فَامْتَنَعَ } أَخْرَجَهُ اَلْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه الحاكم ( 2 / 23 ‏- 24 )‏، ولفظه: عن عائشة، قالت: كان على رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- بردان قطريان غليظان خشنان.‏ فقلت: يا رسول الله إن ثوبيك خشنان غليظان، وإنك ترشح فيهما يثقلان عليك، وإن فلانا قدم له بز من الشام، فلو بعثت إليه فأخذت منه ثوبين بنسيئة إلى ميسرة، فأرسل إليه رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏-.‏ فقال: قد علمت ما يريد محمد؛ يريد أن يذهب بثوبي، ويمطلني فيها، فأتى الرسول إلى النبي ‏-صلى الله عليه وسلم‏- فأخبره فقال النبي ‏-صلى الله عليه وسلم‏-: قد كذب.‏ قد علموا أني أتقاهم لله، وآداهم للأمانة قلت: والحديث عند النسائي ( 7 / 294 )‏، والترمذي ( 1213 )‏، ولا أدري سبب عزو الحافظ الحديث للحاكم والبيهقي دونهما.‏ ثم رأيته في " التلخيص " عزاه لهما.‏
Dari Aisyah - semoga Allah meridhainya - dia berkata: {Aku berkata: Wahai Rasulullah! Si Fulan dihadiahkan pakaian dari Levant. Bagaimana jika kamu memanggilnya dan mengambil dua pakaian daripadanya dengan harga yang sederhana? Maka dia menyuruh memanggilnya, tetapi dia menolak. Diriwayatkan oleh Al-Hakim dan Al-Bayhaqi, dan orang-orangnya adalah amanah. 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Hakim (2/23-24), dan lafaznya: Dari Aisyah, dia berkata: Rasulullah -semoga Allah saw dan saw- memakai dua pakaian Qatar yang tebal dan kasar. Aku berkata: Wahai Rasulullah, pakaianmu kasar dan kasar, dan engkau berlari di dalamnya, dan mereka membebanimu, dan si fulan membawakan kepadanya kain lenan halus dari Levant. Seandainya aku memanggilnya, niscaya aku akan mengambil dua pakaian darinya dengan harga yang mahal untuk Maysarah, lalu dia mengutus Rasulullah – semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan – datang kepadanya. Dia berkata: Saya tahu apa yang Muhammad mahu. Dia mahu pergi dengan pakaian saya, dan menunggu saya Di dalamnya, Rasul datang kepada Nabi - semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan - dan memberitahunya. Nabi -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian-bersabda: Dia telah berdusta. Mereka tahu bahawa saya takut kepada Tuhan dan mempercayai mereka. Saya berkata: Hadis itu menurut Al-Nasa’i (7/294) dan Al-Tirmidhi (1213), dan saya tidak tahu mengapa penghafaz itu menisbatkan hadis itu kepada Al-Hakim dan Al-Bayhaqi dan bukannya mereka. Kemudian saya melihatnya di Al-Talkhees. Takziah buat mereka...
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/857
Kategori
Bab 7: Bab 7
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Charity #Mother

Hadis Berkaitan