বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৫২৯৬১
হাদিস #৫২৯৬১
وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنَّ فُلَاناً قَدِمَ لَهُ بَزٌّ مِنَ اَلشَّامِ, فَلَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ, فَأَخَذْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ بِنَسِيئَةٍ إِلَى مَيْسَرَةٍ? فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ, فَامْتَنَعَ } أَخْرَجَهُ اَلْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ 1 .1 - صحيح. رواه الحاكم ( 2 / 23 - 24 )، ولفظه: عن عائشة، قالت: كان على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بردان قطريان غليظان خشنان. فقلت: يا رسول الله إن ثوبيك خشنان غليظان، وإنك ترشح فيهما يثقلان عليك، وإن فلانا قدم له بز من الشام، فلو بعثت إليه فأخذت منه ثوبين بنسيئة إلى ميسرة، فأرسل إليه رسول الله -صلى الله عليه وسلم-. فقال: قد علمت ما يريد محمد؛ يريد أن يذهب بثوبي، ويمطلني فيها، فأتى الرسول إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- فأخبره فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: قد كذب. قد علموا أني أتقاهم لله، وآداهم للأمانة قلت: والحديث عند النسائي ( 7 / 294 )، والترمذي ( 1213 )، ولا أدري سبب عزو الحافظ الحديث للحاكم والبيهقي دونهما. ثم رأيته في " التلخيص " عزاه لهما.
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে - আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন - তিনি বলেন: {আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! লেভান্ট থেকে পোশাক উপহার দেওয়া হয়েছিল। যদি আপনি তাকে ডেকে পাঠান এবং তার কাছ থেকে একটি মাঝারি পরিমাণে দুটি পোশাক নিয়ে নেন? তাই তিনি তাকে ডাকলেন, কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করলেন। আল-হাকিম এবং আল-বায়হাকী থেকে বর্ণিত, এবং এর লোকেরা বিশ্বস্ত। 1.1 - সহীহ। দ্বারা বর্ণিত আল-হাকিম (2/23-24), এবং এর উচ্চারণ: আয়েশার কর্তৃত্বে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল - ঈশ্বরের প্রার্থনা ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক - দুটি মোটা, রুক্ষ, কাতারি পোশাক পরেছিলেন। আমি বললাম: হে খোদার রসূল, আপনার পোশাক রুক্ষ এবং মোটা, এবং আপনি তাদের মধ্যে দৌড়াচ্ছেন, এবং তারা আপনার উপর ভারী ওজন করছে, এবং অমুক তাকে লেভান্ট থেকে সূক্ষ্ম লিনেন এনেছে। যদি আমি তাকে পাঠাতাম, তবে আমি তার কাছ থেকে মায়সারাহর কাছে মূল্যে দুটি পোশাক নিয়ে যেতাম, তাই তিনি আল্লাহর রসূলকে পাঠাতেন - আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন - তার কাছে এলেন। তিনি বললেনঃ আমি জানি মুহাম্মদ কি চান। সে আমার পোশাকে যেতে চায়, এবং আমার জন্য অপেক্ষা করতে চায় এতে, রসূল নবীর কাছে এসেছিলেন - আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন - এবং তাকে অবহিত করলেন। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ সে মিথ্যা বলেছে। তারা জানত যে আমি ঈশ্বরকে ভয় করি এবং তাদের ভরসা রাখি। আমি বললামঃ হাদীসটি আল-নাসাঈ (7/294) এবং আল-তিরমিযী (1213) অনুসারে এবং আমি জানি না যে মুখস্তকারী কেন হাদীসটিকে আল-হাকিম এবং আল-বায়হাকীকে দায়ী করেছেন এবং তাদের নয়। তারপর আমি এটি আল-তালখীসে দেখেছি। তাদের প্রতি তার সমবেদনা...
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ৭/৮৫৭
বিভাগ
অধ্যায় ৭: অধ্যায় ৭