Bulughul Maram — Hadis #52992
Hadis #52992
عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ عَلَى اَلْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1 .1 - ضعيف. رواه أحمد ( 5 / 8 / و12 و13 )، وأبو داود ( 3561 )، والنسائي في " الكبرى " ( 3 / 411 )، والترمذي ( 1266 )، وابن ماجه ( 2400 )، والحاكم ( 2 / 47 ) من طريق الحسن، عن سمرة، به. وزادوا إلا النسائي وابن ماجه. " ثم نسي الحسن فقال: هو أمينك لا ضمان عليه ". وقال الترمذي: " هذا حديث حسن صحيح ". وقال الحاكم: " صحيح على شرط البخاري ". قلت: ولكن الحسن مدلس، وقد عنعنه، وليس البحث هنا بحث سماع الحسن من سمرة أم لا كما فعل ذلك صاحب السبل، ولكن البحث بحث التدليس. وقد قال الذهبي في " السير " ( 4 / 588 ). " قال قائل: إنما أعرض أهل الصحيح عن كثير مما يقول فيه الحسن: عن فلان. وإن كان مما قد ثبت لقيه فيه لفلان المعين؛ لأن الحسن معروف بالتدليس، ويدلس عن الضعفاء، فيبقى في النفس من ذلك، فإننا وإن ثبتنا سماعه من سمرة، يجوز أن يكون لم يسمع فيه غالب النسخة التي عن سمرة. والله أعلم ".
Dari Samurah ibn Jundub -semoga Allah meridhainya - dia berkata: Rasulullah -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian -bersabda: "Di tangan adalah apa yang diperlukan sehingga ia membayarnya." Diriwayatkan oleh Ahmad, Dan yang empat, dan dishahihkan oleh Al-Hakim 1.1 - Lemah. Diriwayatkan oleh Ahmad (5/8/, 12 dan 13), Abu Dawud (3561), Al-Nasa’i dalam “Al-Kubra” (3/411), Al-Tirmidzi (1266), dan Ibn Majah (2400), dan Al-Hakim (2/47) melalui Al-Hasan, atas kuasa Samurah, dengan dia. Dan mereka menambah, kecuali An-Nasa’i dan Ibn Majah. “Lalu Al-Hasan lupa dan berkata: Dia adalah pemegang amanah kamu, tidak ada jaminan atasnya.” Al-Tirmidzi berkata: “Ini adalah hadits hasan dan shahih.” Al-Hakim berkata: "Sahih mengikut syarat Al-Bukhari." Aku berkata: Tetapi Al-Hasan adalah seorang penipu, dan dia melaknatnya. Perbincangan di sini bukanlah pemeriksaan sama ada Al-Hasan mendengar daripada Samurah atau tidak, seperti yang dilakukan oleh pengarang Al-Sabil, tetapi lebih kepada pemeriksaan penipuan. Al-Dhahabi berkata dalam “Al-Sir” (4/588). Seseorang berkata: Ahli Sahih telah berpaling dari banyak perkara ini Al-Hasan berkata tentangnya: Atas kebenaran si fulan, walaupun terbukti dia bertemu dengannya atas kebenaran si fulan; Kerana Al-Hasan diketahui menipu, dan dia menipu bagi pihak yang lemah, dan ini kekal dalam jiwa. Walaupun kita sahkan dia mendengarnya dari Samurah, kemungkinan kebanyakan versi yang diriwayatkan dari Samurah tidak mendengarnya. Dan Allah lebih mengetahui.”
Diriwayatkan oleh
Samura bin Jundub (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/889
Kategori
Bab 7: Bab 7