Bulugh Al-Maram — Hadith #52992

Hadith #52992
عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ عَلَى اَلْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أحمد ( 5 / 8 / و12 و13 )‏، وأبو داود ( 3561 )‏، والنسائي في " الكبرى " ( 3 / 411 )‏، والترمذي ( 1266 )‏، وابن ماجه ( 2400 )‏، والحاكم ( 2 / 47 )‏ من طريق الحسن، عن سمرة، به.‏ وزادوا إلا النسائي وابن ماجه.‏ " ثم نسي الحسن فقال: هو أمينك لا ضمان عليه ".‏ وقال الترمذي: " هذا حديث حسن صحيح ".‏ وقال الحاكم: " صحيح على شرط البخاري ".‏ قلت: ولكن الحسن مدلس، وقد عنعنه، وليس البحث هنا بحث سماع الحسن من سمرة أم لا كما فعل ذلك صاحب السبل، ولكن البحث بحث التدليس.‏ وقد قال الذهبي في " السير " ( 4 / 588 )‏.‏ " قال قائل: إنما أعرض أهل الصحيح عن كثير مما يقول فيه الحسن: عن فلان.‏ وإن كان مما قد ثبت لقيه فيه لفلان المعين؛ لأن الحسن معروف بالتدليس، ويدلس عن الضعفاء، فيبقى في النفس من ذلك، فإننا وإن ثبتنا سماعه من سمرة، يجوز أن يكون لم يسمع فيه غالب النسخة التي عن سمرة.‏ والله أعلم ".‏
Auf die Autorität von Samurah ibn Jundub – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – sagte: „Auf der Hand liegt, was es braucht, bis es es zurückzahlt.“ Überliefert von Ahmad und den Vier, und es wurde von Al-Hakim 1.1 – Schwach bestätigt. Überliefert von Ahmad (5/8/, 12 und 13), Abu Dawud (3561), Al-Nasa’i in „Al-Kubra“ (3/411), Al-Tirmidhi (1266) und Ibn Majah (2400) und Al-Hakim (2/47) über Al-Hasan, auf die Autorität von Samurah, mit ihm. Und sie fügten hinzu, mit Ausnahme von Al-Nasa’i und Ibn Majah. „Dann vergaß Al-Hasan und sagte: Er ist Ihr Treuhänder, es gibt keine Garantie für ihn.“ Al-Tirmidhi sagte: „Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith.“ Al-Hakim sagte: „Sahih entsprechend den Bedingungen von Al-Bukhari.“ Ich sagte: Aber Al-Hasan ist ein Betrüger, und er hat ihn verflucht. Die Diskussion hier ist keine Untersuchung darüber, ob Al-Hasan von Samurah gehört hat oder nicht, wie es der Autor von Al-Sabil tat, sondern vielmehr eine Untersuchung der Täuschung. Al-Dhahabi sagte in „Al-Sir“ (4/588). Jemand sagte: Die Menschen in Sahih haben sich von vielen dieser Dinge abgewandt Al-Hasan sagt darüber: Auf die Autorität von so und so, auch wenn bewiesen ist, dass er ihn auf die Autorität von so und so getroffen hat; Denn Al-Hasan ist dafür bekannt, zu täuschen, und er betrügt im Namen der Schwachen, und das bleibt in der Seele. Selbst wenn wir bestätigen, dass er es von Samurah gehört hat, ist es möglich, dass der Großteil der von Samurah überlieferten Version es nicht gehört hat. Und Gott weiß es am besten.“
Erzählt von
Samura bin Jundub (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/889
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity #Mother

Verwandte Hadithe