Buluğul Meram — Hadis #52992
Hadis #52992
عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ عَلَى اَلْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1 .1 - ضعيف. رواه أحمد ( 5 / 8 / و12 و13 )، وأبو داود ( 3561 )، والنسائي في " الكبرى " ( 3 / 411 )، والترمذي ( 1266 )، وابن ماجه ( 2400 )، والحاكم ( 2 / 47 ) من طريق الحسن، عن سمرة، به. وزادوا إلا النسائي وابن ماجه. " ثم نسي الحسن فقال: هو أمينك لا ضمان عليه ". وقال الترمذي: " هذا حديث حسن صحيح ". وقال الحاكم: " صحيح على شرط البخاري ". قلت: ولكن الحسن مدلس، وقد عنعنه، وليس البحث هنا بحث سماع الحسن من سمرة أم لا كما فعل ذلك صاحب السبل، ولكن البحث بحث التدليس. وقد قال الذهبي في " السير " ( 4 / 588 ). " قال قائل: إنما أعرض أهل الصحيح عن كثير مما يقول فيه الحسن: عن فلان. وإن كان مما قد ثبت لقيه فيه لفلان المعين؛ لأن الحسن معروف بالتدليس، ويدلس عن الضعفاء، فيبقى في النفس من ذلك، فإننا وإن ثبتنا سماعه من سمرة، يجوز أن يكون لم يسمع فيه غالب النسخة التي عن سمرة. والله أعلم ".
Semure ibn Cündub'dan -Allah ondan râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre o şöyle demiştir: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem -Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin - buyurdu ki: "Elde, karşılığını verene kadar alacağı vardır." Ahmed ve Dörtlü tarafından anlatılmıştır ve El-Hakim tarafından doğrulanmıştır 1.1 - Zayıf. Ahmed (5/8/, 12 ve 13), Ebu Davud (3561), El-Nesa'i "El-Kübra"da (3/411), et-Tirmizi (1266), ve İbn Mace (2400) ve El-Hakim (2/47) tarafından el-Hasan aracılığıyla rivayet edilmiştir. Samura da onunla birlikte. Ve Nesâî ve İbn Mâce hariç şunu eklediler. “Sonra Hasan unutup şöyle dedi: O, sizin vekilinizdir, onun hiçbir garantisi yoktur.” Tirmizi şöyle dedi: "Bu hasen ve sahih bir hadistir." Hakim şöyle dedi: "Buhari'nin şartlarına göre sahihtir." Dedim ki: Ama Hasan aldatıcıdır ve ona lanet etmiştir. Buradaki tartışma, Es-Sabil yazarının yaptığı gibi Hasan'ın Samurah'tan haber alıp almadığına ilişkin bir inceleme değil, daha ziyade bir aldatmaca incelemesidir. Zehebi “Es-Sir”de (4/588) şöyle demiştir. Birisi şöyle dedi: Sahih ehli bunların çoğundan yüz çevirdi. Hasan bu konuda şöyle diyor: falancanın rivayetiyle, falancanın rivayetiyle görüştüğü ispat edilse bile; Çünkü Hasan'ın aldatıcı olduğu bilinir ve zayıflar adına aldatır ve bu nefste kalır. Onun Semure'den işittiğini teyit etsek bile, Semure'den rivayet edilen rivayetlerin çoğunun duymamış olması muhtemeldir. Ve Allah en iyisini bilir."
Rivayet eden
Samura bin Jundub (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 7/889
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7