Bulughul Maram — Hadis #53056
Hadis #53056
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { إِذَا اِسْتَهَلَّ اَلْمَوْلُودُ وُرِّثَ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1 .1 - صحيح بطرقه وشواهده . رواه الترمذي ( 1032 ) ، وابن ماجه ( 2750 ) و ( 2751 ) ، وابن حبان ( 1223 ) ولفظه : " إذا استهل الصبي ، صلي عليه ، وورث " . وفي لفظ آخر : "لا يرث الصبي حتى يستهل صارخا" . قلت: وللحديث طريق وشواهد - يصح بها - مذكورة " بالأصل " لكن يجدر هنا التنبيه على أن : اللفظ الذي ذكره الحافظ ليس لفظ حديث جابر ، وإنما هو لفظ حديث أبي هريرة . هذا أولا . وثانيا : حديث جابر لم يروه أبو داود ، وإنما روى حديث أبي هريرة.
Dari Jabir - semoga Allah meridhainya - dari Nabi - shalawat dan salam Allah ke atasnya - beliau bersabda: {Apabila bayi yang baru lahir mendapat pusaka, dia akan mewarisi} Diriwayatkan oleh Abu Dawud, dan disahihkan oleh Ibn Hibban 1.1 - Sahih dengan kaedah dan dalilnya. Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi (1032), Ibn Majah (2750) dan (2751), dan Ibn Hibban (1223). Lafaznya adalah: "Jika seorang anak lelaki mula pertama kali, boleh disembahyangkan untuknya, dan dia mewarisi." Dan dalam perkataan lain: "Anak lelaki itu tidak mewarisi sehingga dia mula menangis." saya berkata: Hadis tersebut mempunyai kaedah dan dalil - yang sahih - disebut dalam "asli", tetapi di sini perlu diperhatikan bahawa: Lafaz yang disebutkan oleh Hafiz bukanlah lafaz hadis Jabir, melainkan lafaz hadis Abu Hurairah. Ini pertama sekali. Dan kedua: hadis Jabir tidak diriwayatkan oleh Abu Dawud, sebaliknya dia meriwayatkan hadis Abu Hurairah.
Diriwayatkan oleh
Jabir (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/953
Kategori
Bab 7: Bab 7