Bulughul Maram — Hadis #53115
Hadis #53115
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ اَلْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ , وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا , فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ , وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي اَلضِّلَعِ أَعْلَاهُ , فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمَهُ كَسَرْتَهُ , وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ , فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري (9 52 - 253 / فتح ) ، ومسلم ( 1468 ) ( 62 ) . "تنبيه" : هذا الحديث حقيقته حديثان ، ونبه على ذلك الحافظ نفسه في " الفتح " فإلى قوله : "جاره" حديث ، والباقي حديث ، وفي رواية مسلم لم يذكر الحديث الأول ، وإنما ذكر حديثا آخر، وهو : "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فإذا شهد أمرا فليتكلم بخير أو ليسكت".
Dari Abu Hurairah - semoga Allah meridhainya - dari Nabi - semoga Allah merahmatinya dan memberinya kedamaian - beliau bersabda: {Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir maka janganlah ia menyakiti tetangganya. Dan pergaulilah wanita dengan baik, kerana mereka diciptakan daripada tulang rusuk, dan tulang rusuk yang paling bengkok adalah di bahagian atasnya, maka jika kamu meluruskannya, niscaya kamu akan mematahkannya. Saya meninggalkannya semasa ia masih bengkok, jadi layan wanita dengan baik. Disetujui, dan lafaznya oleh Al-Bukhari 1. 1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (9 52 - 253 / Fath) Dan Muslim (1468) (62). "Perhatian": Hadis ini sebenarnya adalah dua hadis, dan hafiz itu sendiri menunjukkan ini dalam "Al-Fath" dengan mengatakan: "Jirannya" adalah hadis, dan selebihnya adalah hadis, dan dalam riwayat Muslim dia tidak menyebut hadis pertama, tetapi menyebut hadis lain, iaitu: “Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, jika dia menyaksikan sesuatu, hendaklah dia berkata baik atau diam.”
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 8/1015
Kategori
Bab 8: Bab 8
Topik:
#Charity