بلغ المرام — حدیث #۵۳۱۱۵
حدیث #۵۳۱۱۵
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ اَلْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ , وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا , فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ , وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي اَلضِّلَعِ أَعْلَاهُ , فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمَهُ كَسَرْتَهُ , وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ , فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري (9 52 - 253 / فتح ) ، ومسلم ( 1468 ) ( 62 ) . "تنبيه" : هذا الحديث حقيقته حديثان ، ونبه على ذلك الحافظ نفسه في " الفتح " فإلى قوله : "جاره" حديث ، والباقي حديث ، وفي رواية مسلم لم يذكر الحديث الأول ، وإنما ذكر حديثا آخر، وهو : "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فإذا شهد أمرا فليتكلم بخير أو ليسكت".
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: { جو شخص اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے پڑوسی کو تکلیف نہ دے۔ اور عورتوں کے ساتھ حسن سلوک کرو کیونکہ وہ پسلی سے پیدا کی گئی ہیں اور پسلی کا سب سے ٹیڑھا حصہ اس کے اوپر ہوتا ہے، پس اگر تم اسے سیدھا کرنے جاؤ گے تو اسے توڑ دو گے۔ میں نے اسے چھوڑ دیا جبکہ یہ ٹیڑھا تھا، لہٰذا عورتوں سے اچھا سلوک کرو۔ متفق علیہ، اور الفاظ البخاری کی طرف سے ہے 1. 1 - صحیح. صحیح بخاری حدیث نمبر ( 9 52 - 253 / فتح ) اور مسلم ( 1468 ) ( 62 ) ۔ "توجہ": یہ حدیث درحقیقت دو حدیثیں ہیں، اور حافظ نے خود "الفتح" میں اس کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا ہے: "اس کا پڑوسی" حدیث ہے اور باقی حدیث ہے، اور مسلم کی روایت میں انہوں نے پہلی حدیث ذکر نہیں کی، بلکہ دوسری حدیث ذکر کی ہے، جو یہ ہے: "جو شخص خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے اگر وہ کسی چیز کو دیکھے تو اچھی بات کہے یا خاموش رہے۔"
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
بلغ المرام # ۸/۱۰۱۵
زمرہ
باب ۸: باب ۸
موضوعات:
#Charity