Boulough Al-Maram — Hadith #53115
Hadith #53115
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ اَلْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ , وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا , فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ , وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي اَلضِّلَعِ أَعْلَاهُ , فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمَهُ كَسَرْتَهُ , وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ , فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري (9 52 - 253 / فتح ) ، ومسلم ( 1468 ) ( 62 ) . "تنبيه" : هذا الحديث حقيقته حديثان ، ونبه على ذلك الحافظ نفسه في " الفتح " فإلى قوله : "جاره" حديث ، والباقي حديث ، وفي رواية مسلم لم يذكر الحديث الأول ، وإنما ذكر حديثا آخر، وهو : "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فإذا شهد أمرا فليتكلم بخير أو ليسكت".
Sous l'autorité d'Abou Hurairah - que Dieu l'agrée - sous l'autorité du Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - il a dit : {Celui qui croit en Dieu et au Jour dernier ne doit pas faire de mal à son prochain. Et traitez bien les femmes, car elles ont été créées à partir d'une côte, et la partie la plus tordue de la côte est au sommet, donc si vous la redressez, vous la briserez. Je l'ai laissé alors qu'il était encore tordu, alors traitez bien les femmes. D'accord, et la formulation est d'Al-Bukhari 1. 1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (9 52-253/Fath) et Muslim (1468) (62). « Attention » : Ce hadith est en fait deux hadiths, et le hafiz lui-même l'a souligné dans « Al-Fath » en disant : « Son voisin » est un hadith, et le reste est un hadith, et dans le récit de Muslim, il n'a pas mentionné le premier hadith, mais a plutôt mentionné un autre hadith, qui est : « Celui qui croit en Dieu et au Jour dernier, s’il est témoin de quelque chose, qu’il parle bien ou qu’il se taise. »
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 8/1015
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8
Sujets:
#Charity