Bulughul Maram — Hadis #53118
Hadis #53118
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ : { قُلْتُ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ ? قَالَ : " تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ , وَتَكْسُوهَا إِذَا اِكْتَسَيْتَ , وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ , وَلَا تُقَبِّحْ , وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي اَلْبَيْتِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَالنَّسَائِيُّ , وَابْنُ مَاجَهْ، وَعَلَّقَ اَلْبُخَارِيُّ بَعْضَهُ، وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ , وَالْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد ( 4 / 447 و 5 / 3 و 5 ) ، وأبو داود ( 2142 ) ، والنسائي في " عشرة النساء " ( 289 ) ، وابن ماجه (1850) ، وابن حبان ( 1268 ) ، والحاكم ( 2 / 187 - 188 ) . وعلق البخاري منه فقط ( 9 / 300 / فتح ) قوله : " غير أن لا تهجر إلا في البيت ".
Dari Hakim bin Muawiyah, dari ayahnya, dia berkata: {Aku berkata: Wahai Rasulullah! Apakah hak suami salah seorang daripada kita terhadapnya? Dia berkata: “Kamu memberinya makan apabila dia makan, dan kamu memberinya pakaian apabila kamu berpakaian, dan kamu tidak memukul mukanya, dan kamu tidak melaknatnya, dan kamu tidak meninggalkannya kecuali di dalam rumah”. Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, An-Nasa’i, dan Ibnu Dia menulisnya, dan Al-Bukhari menjelaskan sebahagian daripadanya, dan Ibn Hibban menshahihkannya, dan Al-Hakim 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Ahmad (4/447 dan 5/3 dan 5), dan Abu Dawud (2142), Al-Nasa’i dalam “Ushran al-Nisa” (289), Ibn Majah (1850), Ibn Hibban (1268), dan Al-Hakim (2/187-188). Al-Bukhari hanya mengomentarinya (9/300/Fath) dengan berkata: "Kecuali kamu tidak boleh berhijrah kecuali di rumah."
Diriwayatkan oleh
Hakim bin Mu'awiyah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 8/1018
Kategori
Bab 8: Bab 8