Bulugh Al-Maram — Hadith #53118

Hadith #53118
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ : { قُلْتُ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ ? قَالَ : " تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ , وَتَكْسُوهَا إِذَا اِكْتَسَيْتَ , وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ , وَلَا تُقَبِّحْ , وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي اَلْبَيْتِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَالنَّسَائِيُّ , وَابْنُ مَاجَهْ، وَعَلَّقَ اَلْبُخَارِيُّ بَعْضَهُ، وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ , وَالْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أحمد ( 4 / 447 و 5 / 3 و 5 )‏ ، وأبو داود ( 2142 )‏ ، والنسائي في " عشرة النساء " ( 289 )‏ ، وابن ماجه (1850)‏ ، وابن حبان ( 1268 )‏ ، والحاكم ( 2 / 187 ‏- 188 )‏ .‏ وعلق البخاري منه فقط ( 9 / 300 / فتح )‏ قوله : " غير أن لا تهجر إلا في البيت ".‏
Auf die Autorität von Hakim bin Muawiyah, auf die Autorität seines Vaters hin, sagte er: {Ich sagte: O Gesandter Gottes! Welche Rechte hat der Ehemann einer von uns ihm gegenüber? Er sagte: „Du fütterst sie, wenn sie isst, und du ziehst sie an, wenn du sie selbst anziehst, und du schlägst sie nicht ins Gesicht, und du verfluchst sie nicht, und du lässt sie nur im Haus zurück.“ Überliefert von Ahmad, Abu Dawud, Al-Nasa’i und Ibn Er schrieb es, und Al-Bukhari kommentierte einiges davon, und Ibn Hibban beglaubigte es, und Al-Hakim 1.1 – Sahih. Überliefert von Ahmad (4/447 und 5/3 und 5) und Abu Dawud (2142), Al-Nasa’i in „Uschran al-Nisa“ (289), Ibn Majah (1850), Ibn Hibban (1268) und Al-Hakim (2/187-188). Al-Bukhari kommentierte dies lediglich (9/300/Fath) mit den Worten: „Abgesehen davon, dass man nur zu Hause auswandern sollte.“
Erzählt von
Hakim bin Mu'awiyah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/1018
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Marriage

Verwandte Hadithe